Help Get 2 Nonviolent Activists out of Jail
Directeur des poursuites criminelles et pénales
LE FRANÇAIS SUIVRA
BREAKING: Michèle Lavoie is RELEASED, on highly repressive conditions.
Michèle has spent 3 nights and 4 days in jail following her arrest at the base of the Jacques Cartier bridge. Acting as the police liaison, it’s unclear why Michèle was arrested and detained in the first place.
At around 10:30 am ET, a judge at the Palais de justice de Montreal issued a decision regarding her release with the following conditions:
1. She cannot be with more than three people in public
2. She cannot talk about this case on social media
3. She cannot talk about the case with the media.
These conditions are unconstitutional, frightening and are a part of a pattern of increased repression against protest.
Currently, Jacob Pirro and Olivier Huard, two nonviolent supporters, are still in prison.
On October 23rd, prosecutors with the Sûreté du Québec (SQ) objected to the pretrial release of three peaceful supporters of Last Generation Canada and Antigone Collective. Jacob Pirro and Olivier Huard climbed Montreal’s Jacques Cartier Bridge on October 22nd to demand urgent action on the climate crisis, resulting in the bridge being closed for nearly seven hours. Alongside them, the police liaison, Michèle Lavoie who was present on the ground was also arrested and is being charged with Mischief. Jacob and Olivier have been charged with mischief and resisting or obstructing an officer, and all three non violent activists have been denied bail until their hearing on October 31st.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’ACTUALITÉ : Michèle Lavoie doit être libérée aujourd’hui avec des conditions très répressives.
Michèle a passé 3 nuits et 4 jours en prison suite à son arrestation au pied du pont Jacques Cartier. Agissant comme agent de liaison avec la police, les raisons pour lesquelles Michèle a été arrêtée et détenue ne sont pas claires.
Vers 10 h 30, un juge du Palais de justice de Montréal a rendu une décision concernant sa libération aux conditions suivantes
1. Elle ne peut être en compagnie de plus de trois personnes en public
2. Elle ne peut pas parler de cette affaire sur les médias sociaux
3. Elle ne peut pas parler de cette affaire avec les médias.
Ces conditions sont inconstitutionnelles, effrayantes et s’inscrivent dans une logique de répression accrue des manifestations.
Actuellement, Jacob Pirro et Olivier Huard, deux sympathisants non violents, sont toujours en prison.
Le 23 octobre, les procureurs de la Sûreté du Québec (SQ) se sont opposés à la mise en liberté provisoire de trois sympathisants pacifiques de Last Generation Canada et du Collectif Antigone. Jacob Pirro et Olivier Huard ont escaladé le pont Jacques Cartier de Montréal le 22 octobre pour exiger de l'action urgente contre la crise climatique, ce qui a entraîné la fermeture du pont pendant près de sept heures. Avec eux, la liaison de police, Michèle Lavoie, qui était présente sur le terrain, a également été arrêtée et est accusée de méfait. Jacob et Olivier ont été accusés de méfait et de résistance ou d'obstruction à un officier, et les trois activistes non violents se sont vus refuser la liberté sous caution jusqu'à leur audience du 31 octobre.
Cette action fait écho à une manifestation de Extinction Rebellion en 2019 qui avait également fermé le pont Jacques-Cartier, mais depuis, l'urgence climatique n'a fait qu'empirer. Malgré cela, le gouvernement fédéral n'a pris aucune mesure signifiante pour faire face à la crise. Nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre plus longtemps.
Pendant que ces défenseurs pacifiques de notre avenir restent emprisonnés, nous devons agir. Les scientifiques climatiques ont été clairs : sans action immédiate, l'utilisation des combustibles fossiles entraînera des dommages irréversibles et la perte de millions de vies. Et pourtant, ce sont des militants, et non des dirigeants d'entreprises de combustibles fossiles ou des hommes politiques complices, qui sont détenus derrière les barreaux.
Rien que cet été, nous avons assisté à des vagues de chaleur record, à des incendies de forêt détruisant de vastes zones et à des inondations catastrophiques dans tout le Canada. Pendant ce temps, le gouvernement canadien continue de subventionner l'industrie des combustibles fossiles à hauteur de milliards de dollars, alimentant ainsi la crise qui nous met tous en danger.
Nous avons besoin de votre aide. 3 personnes honnêtes qui cherchent un meilleur avenir pour tous sont actuellement derrière les barreaux depuis plus de 9 jours. C'est sans précédent et injuste.
Signez cette pétition pour exiger la libération immédiate d'Olivier Huard, Jacob Pirro et Michèle Lavoie.
Les gouvernements et les entreprises de combustibles fossiles mènent une guerre contre notre avenir. Nous refusons de mourir pour les combustibles fossiles et nous ne resterons pas les bras croisés alors que des manifestants pacifiques sont injustement emprisonnés. Rejoignez-nous pour exiger des actions concrètes.
Sponsored by
To:
Directeur des poursuites criminelles et pénales
From:
[Your Name]
We are living in a time of failing politicians and deadly lobbyists. They are responsible for the gravest crime of our age: fueling the climate crisis that is killing people across the globe. Fossil fuels are destroying our future, and we all know it.
But today, in the cells of Quebec, are three brave and caring individuals—Olivier Huard, Jacob Pirro, and Michelle Lavoie—guilty only of resisting the fossil fuel industry that will endanger millions of lives unless we stop it. The shocking truth is that our legal system is failing us. While these peaceful activists remain behind bars, the true criminals—fossil fuel executives and their enablers—walk free.
We cannot sit by. We demand the immediate release of these courageous nonviolent political prisoners, who have been jailed simply for telling the truth and resisting the continued extraction and burning of oil, gas, and coal. Our fight is with the corporations that profit from destruction—not with the people who defend our planet.
-------------
Nous vivons à une époque où les hommes politiques sont défaillants et les lobbyistes mortels. Ils sont responsables du crime le plus grave de notre époque : alimenter la crise climatique qui fait des victimes dans le monde entier. Les combustibles fossiles détruisent notre avenir, et nous le savons tous.
Mais aujourd'hui, dans les cellules du Québec, se trouvent trois personnes courageuses et bienveillantes - Olivier Huard, Jacob Pirro et Michelle Lavoie - coupables uniquement d'avoir résisté à l'industrie des combustibles fossiles qui mettra en danger des millions de vies si nous ne l'arrêtons pas. La vérité choquante est que notre système juridique nous a laché. Alors que ces militants pacifiques restent derrière les barreaux, les véritables criminels - les dirigeants de l'industrie des combustibles fossiles et leurs complices - sont en liberté.
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés. Nous exigeons la libération immédiate de ces courageux prisonniers politiques non violents, qui ont été emprisonnés simplement pour avoir dit la vérité et s'être opposés à la poursuite de l'extraction et de la combustion du pétrole, du gaz et du charbon. Notre lutte est contre les entreprises qui profitent de la destruction, et non contre les personnes qui défendent notre planète.