Español Abajo

Join us on Saturday, June 28 for a hybrid film screening and panel discussion of “Caged Dreams,” a documentary that explores the emotional and psychological impact of detention through the testimony of previously detained persons and their families.

When: Saturday, June 28, 1:00-3:30 pm

Where: Arlington Central Library* auditorium and virtually on Zoom

The panel will include community members who have been impacted by the migrant detention system as well as a speaker from the Latinx Therapists Action Network (LTAN). The goals of this event are to:

• Share information about the healing and community organizing work that is being led by previously detained immigrant leaders

• Learn how we can support and better accompany compañeres who are detained, have been previously detained, and/or at risk of being detained, as well as their loved ones

• Emphasize the urgency and responsibility of all of us to fight to end detention.

This event is free to the public. If you are financially able, we encourage you to make a donation to Free Them All and LaColectiva’s Liberation Fund. This fund supports migrants affected by systems of detention and deportation with needs such as commissary, post-release support, and more. You can donate through Venmo @LaColectiVA with the note “Liberation Fund.”

Suggested donation levels:

Virtual: $25 gives a person detained at Farmville the ability to call their loved ones through a paid phone system
Community: $50 funds an incarcerated person’s commissary account for the month
Supporter: $75 gives one person commissary and phone funds
Champion: $100 funds two people’s commissary accounts for the month

If you donate $50 or more, you can receive a “Free Them All” T-shirt as a gift! If you would like a shirt, please add your shirt size to your venmo donation and plan to pick up at the film screening.

Note that masks are required for this in-person event. If you do not have a mask, we will have free masks available for you. Additionally, if you have any symptoms of illness on the day of the event, please choose the virtual attendance option instead of coming in person. Thanks for helping keep everyone safe!

Please RSVP so we can get an accurate headcount.

*This event is not sponsored by the Arlington Public Library.

////////////

English Above

Únase a nosotros el sábado 28 de junio para una proyección de película híbrida y una mesa redonda sobre “Sueños Enjaulados”, un documental que explora el impacto emocional y psicológico de la detención a través del testimonio de personas previamente detenidas y sus familias .

Cuándo: El sábado, 28 de junio, 1:00-3:30 pm

Dónde: Auditorio de la Biblioteca Central de Arlington* y virtualmente en Zoom

El panel incluirá a miembros de la comunidad afectados por el sistema de detención migratoria, así como a un ponente de la Red de Acción de Terapeutas Latinx (LTAN). Los objetivos de este evento son:

• Compartir información sobre el trabajo de sanación y organización comunitaria que están realizando líderes inmigrantes previamente detenides

• Aprender cómo podemos apoyar y acompañar mejor a compañeres que están detenides, han sido previamente detenides, y/o que corren el riesgo de ser detenides, así como a sus seres querides

• Enfatizar la urgencia y responsabilidad que tenemos todes de luchar para abolir la detención.

El evento es gratuito para el público. Si tienes capacidad financiera, te animamos a que hagas una donación a Free Them All y al Fondo de Liberación de LaColectiva. Este fondo apoya a los migrantes afectados por los sistemas de detención y deportación con necesidades como economato, apoyo posterior a la liberación y más. Puedes donar a través de Venmo @LaColectiVA con la nota "Fondo de liberación".

Los niveles de donación sugeridos:

Virtual: $25 le da a una persona detenida en Farmville la posibilidad de llamar a sus seres queridos a través de un sistema telefónico pagado
Comunidad: $50 financian la cuenta del economato de una persona encarcelada durante el mes
Colaborador: $75 le da a una persona fondos de comisariato y teléfono
Campeón: $100 financian las cuentas de dos personas en el comisario del mes

Si donas $50 o más, ¡puedes recibir una camiseta de "Free Them All" como regalo! Si desea una camisa, agregue su talla de camisa a su donación de Venmo y planee recogerla en la proyección de la película.

Tenga en cuenta que se requieren máscaras para este evento en persona. Si no tiene una mascarilla, tendremos mascarillas gratuitas disponibles para usted. Además, si tiene algún síntoma de enfermedad el día del evento, elija la opción de asistencia virtual en lugar de venir en persona. ¡Gracias por ayudar a mantener a todos a salvo!

Por favor, confirme su asistencia a continuación para que podamos obtener un recuento preciso.

*Este evento no está patrocinado por la Biblioteca Pública de Arlington.