La traducción al español está abajo / Spanish translation is below

Renters deserve the chance to put down roots. But skyrocketing rents are driving us from our homes and communities, with rents increasing an average of 20% across the state in just two years.

In 2021, we organized a grassroots campaign to push the Connecticut legislature to pass a Tenants' Right to Counsel in Eviction Proceedings—and we won. In 2023, we will push for a 3% annual cap on rent increases and an end to no-fault evictions. Read and sign our petition to learn more.

Together, we can win this crucial legislation to protect renters and ensure greater housing stability for all. Join us for the online launch of our campaign to Cap the Rent.

Spanish interpretation will be provided.

Los inquilinos merecen la oportunidad de echar raíces. Pero el alquiler en Connecticut se ha disparado en los últimos dos años, con un aumento promedio del 20 % en todo el estado, desplazandonos de nuestros hogares y comunidades.

En 2021, organizamos una campaña comunitaria para presionar a la legislatura de Connecticut para que aprobara el derecho de los inquilinos a un abogado en procesos judiciales de deshaucio—y lo ganamos. En 2023, presionaremos por un límite anual del 3 % en los aumentos del alquiler  y el fin de los deshauciossin culpa. Lea y firme nuestra petición para obtener más información.

Juntos, podemos ganar esta legislación crucial para proteger a los inquilinos y garantizar estabilidad de vivienda para todos. Únase a nosotros para el lanzamiento en línea de nuestra campaña para limitar el alquiler.

Habrá interpretación en español.