Le mouvement pour arrêter le Dakota Access Pipeline prend chaque jour de l'ampleur et il est temps de tous nous mobiliser pour jouer un rôle dans cette lutte !

Rejoignons-nous mardi 15 novembre pour une action de solidarité au CICP à Paris, à partir de 14h, afin d'exiger l'annulation des permis de construction de ce pipeline.

Alors que les constructeurs reçoivent l'appui de l'US Army Corps, les bulldozers approchent de Standing Rock et de la rivière Missouri. Mais avec un mouvement massif et coordonné à l'international, faisons savoir à l'administration Obama et au prochain Président américain qu'ils ne peuvent pas sacrifier les droits autochtones, l'eau ou notre climat : ils doivent dire non à ce pipeline !

Cette journée internationale d'action est l'un des nombreux appels de solidarité ciblant non seulement l'US Army Corps mais aussi tous les actionnaires - y compris les banques qui financent le pipeline Dakota Access et les entreprises de construction.

Venez nombreux, inscrivez-vous en envoyant un RSVP ci-joint !

-----

MARDI 15 NOVEMBRE 2016

14h - 20h Journée internationale d'action #noDAPL

Le Cedidelp vous accueille pour :

- un point information sur les mobilisations à Standing Rock / Cannon Ball River contre le Dakota Access Pipeline (Dakota du Nord, USA)

- la préparation de votre bannière/pancarte/slogan de soutien avec la lutte #noDAPL. Exemple de slogans :

• People over Pipelines

• #NoDAPL

• In Solidarity with Standing Rock

• Obama: Stop the Dakota Access Pipeline

- une cabine vidéo/photo d'expression libre.

Vous êtes un collectif, une association, un particulier luttant contre les politiques extractivistes, pour la défense des droits des peuples autochtones et des droits de la terre ? Rejoignez-nous pour cette journée d'action et venez proposer vos activités en soutien avec les militants présents sur place, protecteurs des droits de l'eau, à Standing Rock (Dakota du Nord, USA).

JEUDI 17 NOVEMBRE 2016

17h30 - 19h30 HAPPY (ACTIVIST) HOUR! Du Larzac à #noDAPL

Dans le cadre des événements anniversaires des 40 ans du CICP, plusieurs associations de cette maison des associations auto-gérée à laquelle le Cedidelp appartient se réunissent pour un happy (activit) hour, apéro convivial et informel sur les mobilisations d'hier à aujourd'hui et pour demain sur la thématique "Du Larzac à #noDAPL : mobilisations collectives pour la défense des territoires". Les bannières, slogans, pancartes préparés lors de la journée internationale d'action du mardi 15 novembre seront exposées.

Venez nombreux !

www.cedidelp.org

----

The movement to stop the Dakota Access Pipeline is growing stronger by the day, and it’s time for all of us to rise up and play a role in this fight.

Join us on Tuesday, November 15 for a solidarity action at the CICP starting at 2pm calling to revoke the permits for this dirty oil pipeline.

The Army Corps fast-tracked the Dakota Access Pipeline without proper consultation, and as a result, bulldozers are approaching Standing Rock as we speak. But with coordinated, massive demonstrations across the country, we’ll make it clear that this powerful movement will not allow the Obama administration or the incoming President to sacrifice Indigenous rights, our water, or our climate - they must reject this pipeline.

This day of action is one of many calls for solidarity actions targeting not only the Army Corps, but stakeholders at every level -- including the banks who are funding Dakota Access and the companies building the project.

Let us know you're coming -- sign up on this page to receive action updates.

Please bring art and banners -- and be sure to share on social media with #NoDAPL. Some sample messages for art include:

• People over Pipelines

• #NoDAPL

• In Solidarity with Standing Rock

• Obama: Stop the Dakota Access Pipeline