Marcar O Ponto - edição Preparação Marcha Mundial do Clima

Start: September 07, 2018 5:00 PM

End: September 07, 2018 8:00 PM

Open-uri20180816-23057-wa7kck
Estamos de volta dia 1 e 7 de Setembro, com mais uma edição de Marcar O Ponto!
Desta vez, mobilizamo-nos a favor de uma causa! O objectivo desta edição é abrir a sala CAD a todos aqueles que queiram se preparar para a Marcha do Mundial do Clima dia 8 de Setembro que vai ocorrer no nosso país em Faro, Lisboa e Porto.
Por isso se queres personalizar uma t-shirt, um chapéu, um estandarte, seja o que for que queiras levar para a Marcha, estaremos de portas aberta para ajudar e criar num espírito de partilha e boa disposição! Traz os materiais e as ideias! Adicionalmente se quiserem combinar boleias para Faro poderão usar este espaço para tal!

Vamos nos fazer OUVIR! e exercer a nossa CIDADANIA!

Pelo Ambiente, pelo Planeta e pela casa comum que todos partilhamos!

(We are back on the 1st and 7th of September, with another edition of Mark The Point!
This time, we are mobilizing for a cause! The purpose of this edition is to open the CAD room to all those who want to prepare for the World Climate March on the 8th of September that will take place in our country in Faro, Lisbon and Porto.
So if you want to customize a t-shirt, a hat, a banner, whatever you want to take to the March, we will be open doors to help and create in a spirit of sharing and good mood! Bring the materials and ideas! Additionally if you want to combine hitchhiking to Faro you can use this space!

Let's raise our VOICE!
For the Environment, for the Planet and for the common home we all share!)

___________________________________________________

Marcar o Ponto, o que é?(Marcar o Ponto, what is it?)

Olá a todos (Hello everyone),

Divulgamos mais uma iniciativa no âmbito do projecto do CRCDL: CAD "Centro de Apoio e Desenvolvimento da Comunidade".
(We have launched another initiative under the CRCDL project: CAD "Community Support and Development Center".)

"Marcar o Ponto" é um ENCONTRO gratuito e informal de pessoas inexperientes ou não, que pretendem tirar o pó da sua máquina de costura e outros utensílios utilizados na costura e dar forma e vida aos projectos de costura que têm sido adiados ou inexplorados.
("Marcar o Ponto" is a free and informal MEETING of inexperienced people or not, who want to dust off their sewing machine and other tools used in sewing and knitting and give shape and life to sewing projects that have been postponed or unexplored.)
Esta iniciativa pretende promover a inter-ajuda, comunicação, a capacidade de realizar projectos pessoais do género Faça Você Mesmo e com isso possibilitar a reutilização e reciclagem de materiais que de outra maneira poderiam ser desperdiçados dando-lhes uma nova vida ou roupagem. (This initiative aims to promote inter-help, communication, the ability to carry out personal projects of the Do-It-Yourself type and thereby enable the reuse and recycling of materials that could otherwise be wasted giving them a new life.)