Justice for Berta Caceres/Justicia para Berta Caceres

Img_3202

Español esta después del inglés

We are deeply saddened and outraged by the assassination of Berta Cáceres on March 3rd in La Esperanza, Intibuca, Honduras. For 20 years, Berta was the General Coordinator of the Council of Indigenous and Popular Organizations of Honduras (COPINH). She was awarded the prestigious Goldman Prize last year for her courageous defense of the environment. Her loss is a tragic blow to her indigenous Lenca people, to the Honduran popular resistance movement and to the worldwide movement for the environment and a democratic process free from corruption. COPIHN and CBN have been working together since 2012 and our work is only possible because of activists like Berta.

CBN has issued a statement supporting COPINH’s demands to the U.S. and Honduran government. We call on you today to join us in the fight for justice.

Please send a letter to Honduran and U.S. authorities.

Losses like this are created because of an environment of impunity and criminalization of Human Right Defenders. Both the U.S. and Honduran government foster that environment by encouraging a theft of democracy, as was seen in the 2009 coup, and continued reckless militarization. We will continue to work with COPINH and the Honduras Solidarity Network to develop an international strategy. In order to make a global impact, we need to join together. Please take action today by sending a letter [link again] to U.S. and Honduran government officials.

The Cross Border Network vows to continue to fight for justice and will honor Berta in our ongoing work with COPIHN and in Honduras. If you’d like to take further action, please join us at our next meeting at March 28 at 6:30 pm at 1017 N 6th St KCK 66101.

In Solidarity,

Melissa Stiehler

Coordinator

Estamos profundamente dolidos e indignados por el asesinato de Berta Cáceres el 3 de Marzo en La Esperanza, Intibuca, Honduras. Durante 20 años, Berta fue la Coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH). El año pasado fue premiada con el prestigioso Premio Goldman por su valiente defensa del medio ambiente. Su pérdida es un trágico golpe a su comunidad indígena el pueblo Lenca, a la resistencia popular hondureña y al movimiento mundial por el medio ambiente y al proceso democrático libre de corrupción. COPIHN y CBN han estado trabajando juntos desde el 2012 y nuestro trabajo es posible solamente gracias a activistas como Berta.

CBN ha hecho una declaración apoyando las exigencias de COPINH a los gobiernos de Honduras y los Estados Unidos. Por favor, únase con nosotros en la lucha por la justicia.

Favor de enviar una carta as las autoridades hondureñas y estadounidenses.

Estas pérdidas ocurren por el ambiente de impunidad y criminalización de los defensores de los derechos humanos. Tanto el gobierno de Honduras como el de los Estados Unidos promueve este ambiente anti-democrático, como se vio durante el golpe de 2009, y la militarización imprudente ocurriendo ahora. Continuaremos trabajando con COPINH y la Red Hondureña de Solidaridad para desarrollar una estrategia internacional. Para poder tener un efecto global, tenemos que estar unidos. Por favor, actúe hoy y envíe una carta [enlace] a los funcionarios hondureños y estadounidenses.

Cross Border Network promete continuar luchando por la justicia y honraremos a Berta por medio de nuestro trabajo en Honduras y con COPINH. Si usted desea tomar medidas adicionales, por favor venga a nuestra próxima reunión el 28 de marzo a las 6:30pm en la dirección 1017 N 6th St KCK 66101.

Atentamente en solidaridad,

Melissa Stiehler

Coordinadora

Letter Campaign by
Melissa Stiehler
Kansas City, Missouri