*Español abajo*

We, the undersigned residents, workers, and community members of Arlington, Virginia, call on the Arlington County Board to take urgent steps to ensure Arlington Economic Development (AED) operates in alignment with the values of human rights and equity.

We are calling for Arlington County to:

1. Adopt a public ethics policy. We demand this policy explicitly end any and all Arlington collaboration with and support for entities complicit in apartheid, genocide, systemic racism, and/or human rights abuses. This includes partnerships with the Virginia Israel Advisory Board (VIAB) and other Israeli institutions involved in such violations.

2. Reprioritize Key Targeted Industries. We demand a development model for Arlington that fosters sustainability, worker empowerment, and community well-being to replace the current model that pursues defense, surveillance, and aerospace companies, whose businesses cause destruction and repression.

3. Establish Mechanisms for Community Input. We demand transparent processes for labor, community groups, and marginalized/impacted residents to contribute to AED decision-making. We must be partners in our own economic development.

Economic development should reflect the moral compass of our community—not profit from violence and oppression. We urge Arlington County to take decisive action now.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nosotros, los residentes, trabajadores y miembros de la comunidad de Arlington, Virginia, abajo firmantes, exigimos a la Junta del Condado de Arlington que tome medidas urgentes para asegurarse que el Desarrollo Económico de Arlington (Arlington Economic Development - AED) funcione en consonancia con los valores de los derechos humanos y la equidad.

Exigimos al Condado de Arlington que:

1. Adopte una Política de Ética Pública. Exigimos que esta política ponga fin explícitamente a toda colaboración entre Arlington y entidades cómplices del apartheid, el genocidio, el racismo sistemico y/o las violaciones de los derechos humanos. Esto incluye colaboración con la Junta Asesora de Virginia e Israel (Virginia Israel Advisory Board - VIAB) y otras instituciones Israelíes involucradas en tales violaciones.

2. Repriorice las Industrias Claves. Exigimos un modelo de desarrollo para Arlington que se enfoca a la sostenibilidad, el empoderamiento de los trabajadores y el bienestar de la comunidad para reemplazar el modelo actual que se enfoca a las empresas de defensa, vigilancia y aeroespacial, cuyos negocios causan destrucción y represión.

3. Establezca Mecanismos para la Participación de la Comunidad. Exigimos procesos transparentes para que los sindicatos, los grupos comunitarios y los residentes marginados / afectados contribuyan a la toma de decisiones del AED. Debemos ser socios en nuestro propio desarrollo económico.

El desarrollo económico debe reflejar la brújula moral de nuestra comunidad, en vez de lucrarse con la violencia y la opresión. Instamos al condado de Arlington a tomar medidas decisivas ahora.