NOVO BANCO: Unblock and return the Venezuelan people’s money! / NOVO BANCO ¡Devuelve el dinero que le bloqueaste a Venezuela ǃ

Novo Banco; President and CEO, António Manuel Palma Ramalho

Novo_banco_has_blocked_us_1_726_billion_from_making_its_way_to_venezuela.jpg_1718483346

NOVO BANCO S.A. is Portugal-based private bank, owned by Lone Star, a financial fund with capital from the US (75%), and the Government of Portugal (25%).

Currently under the pretext of the economic blockade and sanctions illegally imposed by the U.S. Government against the Bolivarian Republic of Venezuela, NOVO BANCO S.A. has blocked or frozen the amount of €1,366,986,905 (USD $1,547,322,175), belonging to the people of Venezuela.

These resources are intended to purchase medicines, hospital supplies, food, raw materials, equipment, and supplies for industry, as well as to pay Venezuela's international commitments to the United Nations (UN), among others.

These resources are intended to purchase medicines, hospital supplies, food, raw materials, equipment, and supplies for industry, as well as to pay Venezuela's international commitments to the United Nations (UN), among others.The arbitrary, illegal and confiscatory action by NOVO BANCO SA is the result of pressures by the Trump administration on the Government of Portugal and this European bank in order to compel it to join the criminal blockade against the economy and people of Venezuela. This blockade amounts to unilateral coercive measures, adopted without the approval of the United Nations Security Council, in violation of the United Nations Charter and international human rights treaties.

The action of NOVO BANCO S.A. is cruel and inhumane, and represents a massive violation of the human rights of the Venezuelan people, especially of the most vulnerable sectors of the society, such as children, adolescents, persons with disabilities and the elderly.

During 2019, NOVO BANCO S.A. has on three occasions prevented the Government of Venezuela from paying 4.7 million euros to the Italian Foundation for Bone Marrow Transplantation to provide treatment to 26 Venezuelan patients, including children and adolescents who are affected by severe health problems. Two of them have recently died awaiting payments retained by NOVO BANCO S.A. and an even greater number of patients are waiting to receive treatment.

In light of the above, the signatories of this petition demand NOVO BANCO S.A. immediately unblock and return the resources that belong to the Venezuelan people and are necessary to buy the medicines and food required by the inhabitants of that country.

**

NOVO BANCO

¡Devuelve el dinero que le bloqueaste a Venezuela ǃ

NOVO BANCO S.A, es un banco privado radicado en Portugal, propiedad de  Lone Star, fondo financiero de capital estadounidense (75%), y del Gobierno de Portugal (25%).

Actualmente, justificándose en el bloqueo económico impuesto las sanciones impuestas ilegalmente por el Gobierno de EEUU contra la República Bolivariana de Venezuela, NOVO BANCO S.A mantiene retenidos y congelados bloqueados la cantidad de € 1.366.986.905 (USD 1.547.322.175) pertenecientes al pueblo de Venezuela.

Dichos recursos están destinados a la adquisición de medicinas, insumos hospitalarios, alimentos,materia prima, piezas y partes para la industria, así como al pago de compromisos internacionales de Venezuela con la Organización de Naciones Unidas (ONU), entre otros.

La acción arbitraria, ilegal y confiscatoria de NOVO BANCO S.A es el resultado de la presión de la administración Trump sobre el Gobierno de Portugal y este banco europeo, con el fin de que se plieguen al criminal bloqueo contra la economía y el pueblo de Venezuela, mediante la imposición de medidas coercitivas unilaterales, adoptadas sin aprobación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, violando la Carta de Naciones Unidas y los tratados internacionales sobre derechos humanos.

La acción de NOVO BANCO S.A es cruel e inhumana y constituye una violación masiva a los derechos humanos del pueblo venezolano, especialmente de quienes se encuentran en mayor condición de vulnerabilidad como los niños, niñas, adolescentes, personas con discapacidad y adultos mayores.

Durante 2019, NOVO BANCO S.A en tres ocasiones ha impedido que el Gobierno de Venezuela, pueda pagar 4,7 millones de euros a la Fundación Italiana para el Transplante de Médula Ósea, a fin de que pueda dar tratamiento 26 paciente venezolanos y venezolanas, incluyendo niños, niñas y adolescentes que se encuentran afectados por severos problemas de salud. Dos de esos pacientes han fallecido recientemente en espera de los pagos que retiene NOVO BANCO S.A. y un número aún mayor se encuentra a la espera de incorporarse a estos tratamientos.

Por ello, los firmantes de esta petición exigimos a NOVO BANCO S.A desbloquear y devolver de inmediato los recursos que le pertenecen al pueblo de Venezuela, y que son necesarios para adquirir las medicinas y alimentos que requieren los habitantes de ese país.

Ninguna circunstancia justifica someter a toda una población a un castigo colectivo, a un sufrimiento intencional, privándolo de los medios básicos para su vida, salud y subsistencia.

To: Novo Banco; President and CEO, António Manuel Palma Ramalho
From: [Your Name]

NOVO BANCO S.A. is Portugal-based private bank, owned by Lone Star, a financial fund with capital from the US (75%), and the Government of Portugal (25%).

Currently under the pretext of the economic blockade and sanctions illegally imposed by the U.S. Government against the Bolivarian Republic of Venezuela, NOVO BANCO S.A. has blocked or frozen the amount of €1,366,986,905 (USD $1,547,322,175), belonging to the people of Venezuela.

These resources are intended to purchase medicines, hospital supplies, food, raw materials, equipment, and supplies for industry, as well as to pay Venezuela’s international commitments to the United Nations (UN), among others.

The arbitrary, illegal and confiscatory action by NOVO BANCO S.A. is the result of pressures by the Trump administration upon the Government of Portugal and this European bank in order to compel it to join the criminal blockade against the economy and people of Venezuela. This blockade amounts to unilateral coercive measures, adopted without the approval of the United Nations Security Council, in violation of the United Nations Charter and international human rights treaties.

The action of NOVO BANCO S.A. is cruel and inhumane, and represents a massive violation of the human rights of the Venezuelan people, especially of the most vulnerable sectors of the society, such as children, adolescents, persons with disabilities and the elderly.

During 2019, NOVO BANCO S.A. has on three occasions prevented the Government of Venezuela from paying 4.7 million euros to the Italian Foundation for Bone Marrow Transplantation to provide treatment to 26 Venezuelan patients, including children and adolescents who are affected by severe health problems. Two of them have recently died awaiting payments retained by NOVO BANCO S.A. and an even greater number of patients are waiting to receive treatment.

In light of the above, the signatories of this petition demand NOVO BANCO S.A. immediately unblock and return the resources that belong to the Venezuelan people and are necessary to buy the medicines and food required by the inhabitants of that country.

**

NOVO BANCO S.A, es un banco privado radicado en Portugal, propiedad de Lone Star, fondo financiero de capital estadounidense (75%), y del Gobierno de Portugal (25%).

Actualmente, justificándose en el bloqueo económico impuesto las sanciones impuestas ilegalmente por el Gobierno de EEUU contra la República Bolivariana de Venezuela, NOVO BANCO S.A mantiene retenidos y congelados bloqueados la cantidad de € 1.366.986.905 (USD 1.547.322.175) pertenecientes al pueblo de Venezuela.

Dichos recursos están destinados a la adquisición de medicinas, insumos hospitalarios, alimentos,materia prima, piezas y partes para la industria, así como al pago de compromisos internacionales de Venezuela con la Organización de Naciones Unidas (ONU), entre otros.

La acción arbitraria, ilegal y confiscatoria de NOVO BANCO S.A es el resultado de la presión de la administración Trump sobre el Gobierno de Portugal y este banco europeo, con el fin de que se plieguen al criminal bloqueo contra la economía y el pueblo de Venezuela, mediante la imposición de medidas coercitivas unilaterales, adoptadas sin aprobación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, violando la Carta de Naciones Unidas y los tratados internacionales sobre derechos humanos.

La acción de NOVO BANCO S.A es cruel e inhumana y constituye una violación masiva a los derechos humanos del pueblo venezolano, especialmente de quienes se encuentran en mayor condición de vulnerabilidad como los niños, niñas, adolescentes, personas con discapacidad y adultos mayores.

Durante 2019, NOVO BANCO S.A en tres ocasiones ha impedido que el Gobierno de Venezuela, pueda pagar 4,7 millones de euros a la Fundación Italiana para el Transplante de Médula Ósea, a fin de que pueda dar tratamiento 26 paciente venezolanos y venezolanas, incluyendo niños, niñas y adolescentes que se encuentran afectados por severos problemas de salud. Dos de esos pacientes han fallecido recientemente en espera de los pagos que retiene NOVO BANCO S.A. y un número aún mayor se encuentra a la espera de incorporarse a estos tratamientos.
Por ello, los firmantes de esta petición exigimos a NOVO BANCO S.A desbloquear y devolver de inmediato los recursos que le pertenecen al pueblo de Venezuela, y que son necesarios para adquirir las medicinas y alimentos que requieren los habitantes de ese país.

Ninguna circunstancia justifica someter a toda una población a un castigo colectivo, a un sufrimiento intencional, privándolo de los medios básicos para su vida, salud y subsistencia.