(Español abajo)

Dear Governor Hochul and the Public Service Commission,

Please stop the proposed Gowanus fracked gas repowering project by Sunset Park in Brooklyn, New York. We cannot achieve the goals laid out in your Climate Leadership and Community Protection Act (CLCPA) if any more fracked gas plants are approved. In particular, the Gowanus fracked gas proposal threatens vulnerable environmental justice communities in New York City and can only compound the problems around our current public health crisis highlighted by the coronavirus.

This February, Mayor DeBlasio signed an executive order formalizing New York City’s opposition to all new fossil fuel infrastructure. This historic step followed the same grassroots activism that spurred your second rejection of the Williams pipeline and your response to National Grid’s fraudulent moratorium on new gas hookups in 2019. Despite the City’s vulnerability to the climate crisis, the plant’s threat to public health, and New York’s climate law, the Astoria Generating Company is still attempting to bolster profits by pushing this dirty fracked gas plant.

In addition to the devastating impacts climate change has already ravished upon New York, fracked gas plants like Gowanus increase toxic emissions, including methane and benzene, in our air. According to American Lung Association, these toxins are lethal pollutants and pose significant public health risks to vulnerable individuals. The Gowanus fracked gas plant would spew these toxic emissions right by high density neighborhoods throughout Sunset Park and Park Slope, devastating its residents’ air quality. Furthermore, New York City hosts several neighborhoods notorious for bad air quality (like Asthma Alley in the South Bronx) and more fracked gas simply makes a bad situation untenable.

If the coronavirus has taught us anything, it’s the importance of prioritizing the prevention of health crises in communities, and putting the public good first. Poor air quality and negative health impacts are guaranteed if you continue to permit fossil fuel infrastructure. There is no doubt that fossil-fuel linked air pollution is a killer and could make the COVID-19 pandemic even more deadly.

New York City has said no to the fossil fuel industry. For the sake of our planet, our health, and our beloved city, I urge you to stop the Gowanus fracked gas plant and commit to achieving the goals in the CLCPA by stopping all fossil fuel projects, and investing in 100% renewable energy and good, green jobs. At a time when officials like Trump continue to mishandle our climate and current public health crises, we look to New York to lead the way off fossil fuels and onto a renewable and healthy future.

--- Español ---

Estimados Gobernador Hochul y la Public Service Commission,

Por favor detengan el propuesto proyecto Gowanus de repotenciación de gas fracturado de Sunset Park en Brooklyn, New York. No podemos lograr los objetivos establecidos en su Climate Leadership and Community Protection Act (CLCPA) si se aprueban más centrales de gas fracturado. En particular, la propuesta planta Gowanus de gas fracturado amenaza a las vulnerables comunidades de justicia ambiental en la ciudad de New York y solo puede agravar los problemas que rodean nuestra actual crisis de salud pública resaltada por el coronavirus.

El alcalde De Blasio firmó en febrero una orden ejecutiva formalizando la oposición de la ciudad de New York a toda nueva infraestructura de combustibles fósiles. Este paso histórico siguió el mismo activismo fundamental que estimuló su segundo rechazo del oleoducto Williams y su respuesta a la moratoria fraudulenta de la National Grid sobre nuevas conexiones de gas en el año 2019. Pese a la vulnerabilidad de la ciudad a la crisis climática, la amenaza de la central Gowanus a la salud pública y a la ley climática de New York, la Astoria Generating Company todavía sigue tratando de reforzar ganancias impulsando esta planta de gas fracturado sucio.

Además de los impactos devastadores que ya el cambio climático ha causado en New York, las plantas de gas fracturados como la Gowanus aumentan en nuestro aire las emisiones toxicas, incluso el metano y el benceno. Según la American Lung Association, estas toxinas son contaminantes letales que representan riesgos significantes de salud pública para los individuos vulnerables. La planta de gas fracturado Gowanus lanzaría estas emisiones toxicas justo por vecindades de alta densidad a través de Sunset Park y Park Slope devastando la calidad del aire de sus residentes. Es más, la ciudad de New York alberga varios barrios notorios por su mala calidad de aire (como el Asthma Alley en el sur del Bronx) y más gas fracturado simplemente hace de una mala situación insostenible.

Si el coronavirus nos ha enseñado algo, es la importancia de darle prioridad a la prevención de las crisis de salud en las comunidades, y de poner el bien público primero. La mala calidad de aire y los impactos negativos de salud están garantizados si usted continúa permitiendo infraestructuras de combustibles fósiles. No hay duda de que la contaminación del aire relacionada con los combustibles fósiles es una asesina y podría hacer de la pandemia de COVID-19 aún más mortífera.

La ciudad de New York le ha dicho no a la industria de combustibles fósiles. Por el bien de nuestro planeta, nuestra salud, y nuestra querida ciudad, le urjo que detenga la planta de gas fracturado Gowanus y se comprometa a lograr los objetivos de la CLCPA deteniendo todos los proyectos de combustibles fósiles, e invirtiendo en energía 100% renovable y en trabajos buenos y ecológicos. En un momento en que funcionarios como Trump continúan manejando mal nuestra crisis climática y de salud pública actuales, nosotros recurrimos a New York para que lidere el camino para dejar de usar los combustibles fósiles y avanzar hacia un futuro saludable y renovable.