Support Bakersfield Students - Deny the CAAT Charter Petition!

Kern County Board of Education / La Mesa de Educación del Condado de Kern

*en español abajo*

On January 10th the Kern County Board of Education will decide whether to approve the 350-student CAAT charter school proposal, which was denied by a nearly-unanimous vote of the Bakersfield City School District Board in August. The Kern County Superintendent of Education is recommending that the County Board of Education deny the proposal.

Please sign this petition to let the Kern County Board of Education know that Bakersfield teachers, staff, students and parents oppose this charter school proposal because it does not comply with the requirements of the charter school law, will be unsound for English Learners and Students with Disabilities, will not enroll a racial and ethnic balance of students that is reflective of the school district, and will undermine programs at Downtown Elementary School.

______________

El 10 de enero la mesa directiva de Educación del Condado de Kern tomará una decisión de aprobar la propuesta para una escuela autónoma de 350 estudiantes, la cual en agosto, fue negada por un voto casi unánime por el distrito escolar de la ciudad de Bakersfield. La Oficina de Educación del Condado de Kern está recomendando que la mesa directiva de Educación rechace la propuesta.

Por favor firme esta petición para dejarle saber a la mesa directiva de Educación del condado de Kern que los maestros, el personal, los estudiantes y los padres de Bakersfield se oponen a esta propuesta porque y no solo porque no cumple con los requerimientos legales de escuelas autónomas pero también porque no será adecuado para los Estudiantes de Aprendices de Inglés y los Estudiantes con Discapacidades, no inscribirá un equilibrio racial y étnico de estudiantes que refleje el distrito escolar y socavó los programas en la Escuela Primaria Downtown.

Sponsored by

To: Kern County Board of Education / La Mesa de Educación del Condado de Kern
From: [Your Name]

*en español abajo​*

All Bakersfield students deserve high-quality neighborhood public schools! When we invest in resources, supports, and opportunities for our students, they will thrive.

The undersigned members of the Bakersfield community respectfully ask you to vote for denial of the LinkEd/CAAT charter school petition. We hope you will agree with BCSD and the Kern County Superintendent that this petition should be denied on multiple grounds.

The charter school petition should be denied for the following reasons, among others, on which both BCSD and KCOE staff agree:

• It does not include the required number of signatures to be approved;
• The proposal is unsound for English Learners (over a quarter of BCSD students) and Students with Disabilities;
• The petition fails to lay out an adequate plan to enroll a student body that reflects the racial and ethnic diversity of Bakersfield;
• The charter school’s proposed governance structure is a violation of its own bylaws; and
• The proposed school is not in the interests of the entire Bakersfield community, and would undermine existing programs at Downtown Elementary, among others.

We hope you will agree that this petition is so flawed that it must be denied in full, and that any attempt to “fix” these egregious flaws in the petition through a Memorandum of Understanding would be a violation of the charter school law.

_______

¡Todos los estudiantes de Bakersfield merecen una alta-calidad de escuelas públicas en su vecindad! Cuando invertimos en recursos, apoyos y oportunidades para nuestros estudiantes, ellos prosperarán.

Los miembros abajo firmantes de la comunidad de Bakersfield respetuosamente les piden que voten en contra de la petición de la escuela autónoma (charter). Esperamos que ustedes estén de acuerdo con el distrito escolar de la ciudad de Bakersfield y con la oficina de educación del condado de Kern y que esta petición sea negada en todos

La petición de la escuela autónoma debería ser negada por las siguientes razones, en cual el distrito escolar de la ciudad de Bakersfield y la oficina de educación del condado están de acuerdo:

• No incluye el número de firmas requerido para ser aprobado
• La propuesta es defectuosa para aprendices de inglés (más de un cuarto de la población estudiantil) y estudiantes con discapacidades;
• La petición falla en proveer un plan adecuado para inscribir estudiantes que refleje la diversidad étnica y racial de Bakersfield
• La estructura de gobierno propuesta por la escuela autonoma es una violación de sus propios estatutos; y
• La escuela propuesta no está en los intereses de toda la comunidad de Bakersfield, y socavó los programas en la Escuela Primaria Downtown entre otros.

Esperemos que ustedes estaran de acuerdo que esta petición esta defectuosa y deberia ser denegada por completo y cualquier atento de “areglar” estos defectos enormes a traves de una Memorando de entendimiento sera una violación legal de las escuelas autónomas.