On May 1st, 2017 New Haven joins a nationwide strike to demonstrate our economic power by not going to work, not going to school, and stopping business as usual. We aim to demonstrate the economic power of immigrants, women, Muslims, LGBTQ folks, Native Americans, the African American community, workers, and every other marginalized group that is currently under attack by the Trump administration. We are asking you to join us and show solidarity: close your business on May 1st, don’t go to work, don’t go to school, and join us to rally on the New Haven Green from 12 pm to 5 pm and march through New Haven at 5 pm. If you or your business want to participate, please contact our planning committee at maydaynewhaven2017@gmail.com

Este primero de Mayo, New Haven se une a una huelga a nivel nacional para demostrar nuestro poder económico al no ir a trabajar, no ir a la escuela, no abrir nuestros negocios, y no hacer compras. Queremos demostrar los millones de dólares que son contribuidos por la comunidad inmigrante, mujeres, la comunidad musulmana, la comunidad LGBTQ, las comunidades indígenas, la comunidad Afroamericana , y otras comunidades marginalizadas que se encuentran bajo ataque de la administración de Trump. Les estamos pidiendo a ustedes como miembros de nuestra comunidad y dueños de negocios a que no vayan a trabajar, no manden a sus hijos a la escuela, cierren sus negocios, y detengan el comercio, como actos de solidaridad con la causa de nuestras comunidades. Si usted o su negocio están interesados en participar, por favor llame a 203-606-3484, o contacte al comité organizador al correo maydaynewhaven2017@gmail.com, o acompáñenos en nuestra reunión semanal cada viernes a las 5 PM en el New Haven People’s Center.

https://www.facebook.com/events/421809434837374/