::español abajo por Google::

At the end of last year, we launched our Poor People's State of the State project, calling on Governor Hochul to:

1. Publicly acknowledge the ongoing and interconnected crises of poverty in New York State, and;

2. Convene an in-person meeting with the New York State Poor People’s Campaign, including New Yorkers directly impacted by poverty, faith leaders, and policy experts, to craft a policy agenda to meet the needs of ALL New Yorkers.

We launched a petition, held three mass meetings in Rochester, Long Island, and Albany, released a report on poverty in NYS and study guide, and have been gathering interviews around the state for a media project.

But we're not finished! We plan to deliver our petition directly to the Governor on May Day, and we need you to join with us!

On Wednesday, April 12 at 6:30pm on Zoom, we'll have a statewide Mass Organizing call to discuss:

A report of the NYS Budget (assuming it's finished by then)
A brief update about the Poor People's State of the State project so far
Our plans for the May Day petition delivery
Tools to continue the petition push leading up to the delivery

We hope you'll join this call and take action with us! Register today and the Zoom info will be sent to you.

Forward Together!

- The NYS Poor People's Campaign Coordinating Committee

-------------

A fines del año pasado, lanzamos nuestro proyecto Estado del Estado para los Pobres, e instamos al Gobernador Hochul a:

    Reconocer públicamente las crisis de pobreza en curso e interconectadas en el estado de Nueva York, y;

    Convoque una reunión en persona con la Campaña de los Pobres del Estado de Nueva York, incluidos los neoyorquinos directamente afectados por la pobreza, los líderes religiosos y los expertos en políticas, para elaborar una agenda de políticas que satisfaga las necesidades de TODOS los neoyorquinos.

Lanzamos una petición, celebramos tres reuniones masivas en Rochester, Long Island y Albany, publicamos un informe sobre la pobreza en el estado de Nueva York y una guía de estudio, y hemos estado recopilando entrevistas en todo el estado para un proyecto de medios.

¡Pero no hemos terminado! Planeamos entregar nuestra petición directamente al Gobernador el Primero de Mayo, ¡y necesitamos que se una a nosotros!

El miércoles 12 de abril a las 6:30 p. m. en Zoom, tendremos una llamada de organización masiva en todo el estado para discutir:

Un informe del presupuesto del estado de Nueva York (suponiendo que esté terminado para entonces)
Una breve actualización sobre el proyecto Estado del Estado de los Pobres hasta el momento
Nuestros planes para la entrega de la petición del Primero de Mayo
Herramientas para continuar con el impulso de la petición antes de la entrega

¡Esperamos que se una a esta llamada y actúe con nosotros! Regístrese hoy y se le enviará la información de Zoom.

¡Adelante Juntos!

- El Comité Coordinador de la Campaña de los Pobres del Estado de Nueva York