한글 안내는 아래에 있습니다.

Webinar: Ending America's Forever War in Korea
Thursday, June 24, 2021 at 5:00pm Pacific Daylight Time / 8:00pm Eastern Daylight Time / Friday, June 25, 2021 at 9:00am Korea Standard Time
This event will include simultaneous translation in Korean.

On the 71st anniversary of what is officially recognized as the start of the Korean War, World BEYOND War will present a panel discussion with preeminent Korea historian Bruce Cumings, Korean-American peace activist Christine Ahn, and Youngjae KIM, a peace activist based in Seongju, South Korea. They will reflect upon the neglected history and human costs of the unresolved war and discuss what is needed to finally bring closure to America's oldest, endless war.

Click "Register" to sign up for the event! Be sure to check the box to "Yes, opt in to email updates" in order to receive the Zoom link, the recording afterwards, and other important details for the event.

Christine Ahn is the Founder and Executive Director of Women Cross DMZ, a global movement of women mobilizing to end the Korean War and ensure women's leadership in peace building. In 2015, she led 30 international women peacemakers across the De-Militarized Zone (DMZ) from North Korea to South Korea. They walked with 10,000 Korean women on both sides of the DMZ and held women's peace symposia in Pyongyang and Seoul. Ahn is the International Coordinator of the Korea Peace Now! transnational campaign, which Women Cross DMZ launched in 2019 with three other feminist peace organizations. Christine helped create the Feminist Peace Initiative, which Women Cross DMZ built with MADRE and Grassroots Global Justice Alliance, to reimagine a feminist, movement-driven US foreign policy. She has addressed the United Nations, the US Congress, Canadian Parliament and the ROK National Human Rights Commission. Her op-eds have appeared in The New York Times and The Washington Post, and she is a regular contributor on MSNBC, Democracy Now!, and CNN.

Bruce Cumings teaches modern Korean history, international history and East Asian political economy at the University of Chicago, where he has taught since 1987 and where he is the Gustavus F. and Ann M. Swift Distinguished Service Professor and the chairman of the History Department. He is the author of The Origins of the Korean War, Korea's Place in the Sun: A Modern History, North Korea: Another Country, co-author of Inventing the Axis of Evil, and the editor of the modern volume of the Cambridge History of Korea (forthcoming). He is a frequent contributor to The London Review of Books, The Nation, Current History, the Bulletin of the Atomic Scientists, and Le Monde Diplomatique.

Youngjae KIM is a peace activist in Seongju, South Korea. He has been organizing actions with villagers for withdrawal of the US THAAD missile defense system in Seongju. He has resided in Soseong-ri, a small village in Seongju where villagers live next to the US THAAD base since 2017 when the US military deployed the THAAD system. He served as a staff member at the Solidarity for Peace and Reunification of Korea (SPARK) for 10 years including working for the No THAAD Situation Office for five years. He joined struggles against construction of a naval base in Gangjeong, Jeju in 2012 and 2013.

웨비나 : 미국의 끝나지 않는 한반도 전쟁에 마침표를 찍자

2021 년 6 월 24 일 ( 목요일 ) 오후 5 시 ( 미 서부 시간 )/ 오후 8 시 ( 미 동부 시간 )/2021 년 6 월 25 일 ( 금요일 ) 오전 9 시 ( 한국 시간 )

영한 동시통역이 제공됩니다 .

한반도 전쟁이 공식적으로 발발한 것으로 알려진 날의 71 주년을 맞아 전쟁 없는 세계 (World Beyond War) 에서는 저명한 한반도 역사학자인 브루스 커밍스 (Bruce Cumings) 와 재미동포 평화활동가인 크리스틴 안 (Christine Ahn), 그리고 사드가 배치된 한국 성주에서 평화지킴이로 활동하고 있는 김영재 활동가를 모시고 패널 토론을 진행합니다 . 패널들은 이 끝나지 않는 전쟁의 잊혀진 역사와 인간에 미치는 영향을 성찰하고 미국이 지금까지 개입한 가장 오래 되고 끝나지 않고 계속되는 전쟁에 마침표를 찍기 위해 무엇이 필요한지 토론합니다 .

“ 등록”을 클릭해서 참가 신청을 해주세요 ! “ 예 , 이메일 업데이트에 동의합니다”에 체크해서 행사의 줌 링크 , 행사 녹화 동영상 , 기타 중요한 추가 정보를 받으세요 .

크리스틴 안 ( Christine Ahn) 은 한반도 전쟁을 끝내고 평화 프로세스의 여성 참여를 촉진하는 국제 여성 운동인 위민크로스 DMZ 의 창립자이자 사무국장이다 . 크리스틴은 2015 년 30 명의 국제 여성 평화활동가들과 함께 남북을 가로지르는 비무장지대 (DMZ) 를 건넜다 . 30 명의 국제 여성 평화활동가들은 DMZ 의 양쪽에서 1 만 명에 이르는 한반도 여성들과 함께 걸었으며 평양과 서울에서 여성 평화 심포지엄을 열었다 . 크리스틴은 위민크로스 DMZ 가 다른 여성 평화운동 단체들과 함께 2019 년에 발족한 국제 캠페인인 코리아 피스 나우 ! 의 국제 코디네이터이다 . 크리스틴은 위민크로스 DMZ 가 MADRE, 풀뿌리 국제 정의 연대 (Grassroots Global Justice Alliance) 와 함께 여성주의와 활동가의 시각으로 미국의 대외정책을 다시 쓰고자 만든 여성주의 평화 이니셔티브 (Feminist Peace Initiative) 의 창설에 기여했다 . 크리스틴은 유엔 , 미 의회 , 캐나다 의회 , 한국 국가인권위원회 등에서 발언했으며 뉴욕타임즈 , 워싱턴포스트에 사설을 게재했고 , MSNBC, 데모크라시 나우 !, CNN 등에 정기적으로 출연한다 .

브루스 커밍스 ( Bruce Cumings) 는 1987 년부터 시카고대학에서 한반도 현대사 , 국제사 , 동아시아 정치경제를 가르치고 있다 . 커밍스 교수는 시카고대학에서 구스타브 F. & 앤 M. 스위프트 석좌교수로 역사학부 학장을 맡고 있다 . 그는 [ 한국전쟁의 기원 ( The Origins of the Korean War) ], [ 양지의 한국 : 한국의 현대사 ( Korea's Place in the Sun: A Modern History) ], [ 북한 : 또 하나의 국가 ( North Korea: Another Country) ] 를 집필했으며 , [ 악의 축 개입 ( Inventing the Axis of Evil) ] 의 공동저자이자 [ 캠브리지 한국사 ( Cambridge History of Korea )] 현대사편 ( 출간 예정 ) 의 편집자이다 . 커밍스 교수는 런던 리뷰 오브 북스 , 네이션 , 커렌트 히스토리 , 원자력 과학자 불레틴 , 르몽드 디플로마티크 등에 정기적으로 글을 게재하고 있다 .

김영재는 한국 성주에서 소성리 평화지킴이로 활동하고 있다. 그는 2017년 미군이 성주에 사드를 배치한 이래 기지 옆에 있는 작은 마을인 소성리에 살면서 미군 사드 철거를 위해 주민들과 함께 여러 행동을 조직해왔다. 그는 5년 가량 사드 종합상황실에서 활동한 것을 포함하여 10년 가까이 평화와통일을여는사람들(SPARK)에서 상근 활동가로 활동했다. 2012년과 2013년 제주 강정에서 해군기지 건설 반대 투쟁에 참여했다.