English Below

¡Hola a todos! A partir de la próxima semana 11 Organizadores de Cosecha se mudarán a Boston. Un total de 15. ¡También estamos abriendo nuestra nueva Casa Cosecha para algunos de los organizadores en Jamaica Plain!

Necesitamos su apoyo y donaciones para la nueva casa y los organizadores. Los organizadores voluntarios son personas que han decidido dedicar el 100% de su tiempo a apoyar el desarrollo de Cosecha y son apoyados financieramente y emocionalmente viviendo en una Casa Cosecha. Los organizadores viven por una ética de simplicidad voluntaria, en la que recaudan fondos directamente de la comunidad para todas sus necesidades básicas (alquiler, servicios públicos, comida, un pequeño estipendio semanal) y viven en una comunidad de apoyo e intencional. Esto nos permite aumentar nuestra capacidad rápidamente con recursos relativamente limitados. Las Casas Cosecha están destinadas a existir en profunda reciprocidad con la comunidad circundante y los pueblos Cosecha, donde la comunidad apoya las casas y las casas a su vez apoyan el movimiento.

Por favor llene este formulario y marque las cosas que puede donar. Gracias!

Puedes venir a dejar tus donaciones en nuestra oficina en St. Mary Episcopal Church en 14 Cushing Ave, Dorchester, MA 02125. Estamos abierto apartir de las 10am hasta las 7:30pm.

_____________________________________________________________________________

Hello Everyone! Starting next week 11 Cosecha Full-Time Organizers will be moving to Boston, a total of 15. We are also opening our new Cosecha House  for some of the organizers in Jamaica Plain!

We need your support and donations for the new house and the organizers. Volunteer organizers are folks who have decided to dedicate 100% of their time to supporting the development of Cosecha and are supported financially and emotionally by living in a Cosecha House.

Organizers live by an ethic of voluntary simplicity, in which they fundraise directly from the community for all of their basic needs (rent, utilities, food, a small weekly stipend) and live in a supportive, intentional community. This allows us to grow our capacity quickly with relatively limited resources. The Cosecha Houses are meant to exist in deep reciprocity with the surrounding community and Cosecha villages, where the community supports the houses and the houses in turn support the movement.

Please fill out this form and check off the things you can donate. Thank you!

You can drop them off at St. Mary Episcopal Church at  14 Cushing Ave, Dorchester, MA 02125. We are open between 10am to 7:30pm