**Click here for English**

!Estamos muy felices de anunciar la ultima fecha de nuestros Talleres de Arte y Sanación para la temporada de primavera!

En caso de que no estés familiarizado con los talleres de Arte y Sanación de Aliento son intergeneracionales - diseñados para niños (7 años o más) Y adolescentes/adultos que se identifican como indocumentados, DACA, DREAMer, inmigrantes, migrantes o hij@s de inmigrantes (de familias de estatus mixto). Es un lugar para reflexionar, crear juntos y construir una comunidad mientras sanamos a través del arte. Es un espacio para que seamos nosotros mismos como creadores y artistas que son complejos, emocionales, vulnerables y más fuertes juntos.

Esperamos que puedas asistir a nuestro taller de mayo! Te animamos a que añadas la fecha que has seleccionado a tu calendario personal, pero por si acaso, haremos un recordatorio y confirmación para eltaller de mayo, así que mantente atento a los mensajes de Aliento.

Intentamos tener nuestros talleres de Arte y Sanación cada tercer sábado del mes. Normalmente los tenemos de 11:00 am - 1:00 pm.

Soy un aliado, ¿puedo venir?: Nuestros talleres están diseñados como un espacio seguro para la comunidad inmigrante impactada (aquellos que son DACAmented, indocumentados o parte de una familia de estado mixto). ¡Los aliados son más que bienvenidos a asistir a nuestras noches bohemias mensuales! Inscríbete aquí.

Cambios Posibles: Queremos mantener nuestros talleres en persona, pero debido a la impredicibilidad de COVID estamos vigilando cualquier nueva información. Debido a esto, la ubicación y las fechas están sujetas a cambios, pero te mantendremos informado de cualquier cambio. Sin embargo, requerimos máscaras para nuestros eventos, así que asegúrate de traer la suya.

We’re super excited to announce our last Arts & Healing Workshop for the spring season!  

In case you are not familiar with Aliento Arts & Healing Workshops, they are intergenerational-- intended for children (7 years+) AND teens/adults who self-identify as undocumented, DACA, DREAMer, immigrant, migrant, or children of immigrants (from mixed-status families). It is a space for us to reflect, create together and build community as we heal through art. It is a space for us to be ourselves as creators and artists who are complex, emotional, vulnerable, and stronger together. ❤

We hope that you will be able to make it to our May workshop! We encourage you to add the date to your personal calendar, but just in case, we will follow up leading up to the May workshop with reminders and confirmations so be on the lookout for messages from Aliento!

We try to hold our Arts & Healing Workshops every third Saturday of the month. We typically have it from 11:00 am - 1:00 pm.

I’m an ally, can I come?: Our workshops are meant to be a safe space for the impacted immigrant community (so those who are DACAmented, undocumented or part of a mixed status family). Allies are more than welcome to attend our monthly open mics! Sign up here.

Possible Changes: We want to keep our workshops in person, but due to the unpredictability of COVID we are closely monitoring any new information. Because of this, location and dates are subject to change, but we will keep you updated with any changes. However, we do require masks for our events, so be sure to bring yours!