ATL Mutual Aid Disaster Relief is a hub in a regional network of autonomous collectives responding to hurricane Dorian.

Funds will be used to purchase supplies under the direction of affected communities, and to facilitate on-the-ground teams working directly with them.

Any funds not spent on Dorian response will be used to build our capacity to respond to the next hurricane or disaster.

__________________________

ATL MADRelief es un grupo en Atlanta, Ga de ayuda mutuo para alivio de desastres. ATL MADRelief es solo uno de varios colectivos autónomos que estan respondiendo al huracán Dorian. Somos compuesto de activistas que creen que el poder está en nuestros manos y no en el gobierno. NO cooperamos con agencias gubernamentales.

Los fondos de tus donaciónes seran utilizaro para comprar suministros bajo la dirección de las comunidades afectadas y para facilitar que los equipos de rescate trabajen directamente con ellos.

Los fondos restantes se utilizarán para desarrollar nuestra capacidad de responder al próximo huracán o desastre.