Spanish translation follows below / Traducción al español sigue a continuación

---

In early 2021, the Common Start Coalition drafted legislation, originally filed by Reps. Gordon & Madaro and Senators Lewis & Moran, that would establish a framework for delivering increased access to affordable, high-quality early education and child care to Massachusetts families, over the course of several years. On May 18, the Legislature’s Education Committee approved a landmark bill, H.4795/S.2883, titled An Act to Expand Access to High-Quality, Affordable Early Education and Care.

Major sections of the Education Committee's legislation are heavily based on the Common Start bill, and we are thrilled that it strongly reflects many of our coalition's core principles and proposed solutions to the childcare crisis (read more about the bill here). Now, we have until the end of the current legislative session on July 31 to pass H.4795/S.2883 and make progress this year on transforming the childcare system in Massachusetts!

We are on the verge of a major victory and the achievement of the first phase of our Common Start vision. Now is the time to make our voices heard and push hard for the affordable, accessible early education child care system we know is possible!

We know that fulfilling our full vision will require a sustained effort to fund this framework and build on it over several years. The Common Start Coalition will continue to work with state leaders this session, next session, and beyond to build the affordable, accessible, high-quality early education and child care system that Massachusetts families deserve.

Fill out the form to the right with your name and address to send a letter to your state legislators urging them to pass H.4795/S.2883, as well as two modest additions that are supported by the Common Start Coalition and outlined here, by the end of the current legislative session.

---

Dígale a su legislador: ¡Apruebe la legislación de cuidado infantil en esta sesión legislativa!

A principios de 2021, la Coalición de Common Start redactó legislación, originalmente presentada por los Representantes Gordon y Madaro, y los Senadores Lewis y Moran, que harían la educación temprana y el cuidado infantil más asequibles para las familias, elevarían el salario para los educadores tempranos y proporcionarían fondos estables a los proveedores. El 18 de mayo, el Comité de Educación de la Legislatura aprobó un proyecto de ley histórico, H. 4795/S.2883, titulado Una Ley para Ampliar el Acceso a la Educación y Atención Temprana de Alta Calidad y Asequible.

Las secciones principales de la legislación del Comité de Educación se basan en gran medida en el proyecto de ley Common Start, y estamos encantados de que refleje fuertemente muchos de los principios centrales de nuestra coalición y las soluciones propuestas para la crisis del cuidado de los niños (lea más sobre el proyecto de ley aquí). Ahora, tenemos hasta el final de la sesión legislativa el 31 de julio para aprobar H. 4795/S.2883 y hacer progresos este año en la transformación del sistema de cuidado infantil en Massachusetts!

Estamos al borde de una gran victoria y del logro de la primera fase de nuestra visión de Common Start. ¡Ahora es el momento de hacer que nuestras voces se escuchen y presionen duro para el asequible y accesible sistema de cuidado infantil de educación temprana que sabemos que es posible!

Sabemos que cumplir nuestra visión completa requerirá un esfuerzo sostenido para financiar este cambio sistémico y aumentar la financiación en los próximos años. La Coalición Common Start continuará trabajando con los líderes estatales en esta sesión, la próxima sesión y más allá para construir el sistema de educación temprana y cuidado infantil asequible, accesible y de alta calidad que las familias de Massachusetts merecen.

Llene el formulario a la derecha con su nombre y dirección para enviar una carta a los legisladores de su estado instándoles a aprobar H. 4795/S.2883, y tambien dos modestas adiciones que son apoyadas por la Coalición de Common Start y delineadas aquí, al final de la actual sesión legislativa.