Tell your state Representative and Senator: Support Menstrual Equity! // Dígale a su Representante y Senador estatal: ¡Apoye la Equidad Menstrual!

Por favor, vea abajo la traducción en español.

Period poverty is the lack of access to period products, education, hygiene facilities and waste management due to the burden of the expense. In the United States:
  • 1 in 4 menstruators are unable to afford a supply of period products
  • 1 in 4 teenagers with periods have missed class due to lack of access to period products

Period poverty impacts menstruators right here in our state. In Connecticut, 1 in 8 menstruators between ages 12-44 lives below the federal poverty level (FPL). According to the 2020 United Way of Connecticut ALICE report, 38% of Connecticut families struggle to make ends meet.

Lawmakers in Connecticut have the opportunity to make strides toward ending period poverty in Connecticut this legislative session! Right now, the legislature is considering H.B. 5272: An Act Concerning Menstrual Products.  

H.B. 5272 will provide menstrual products at no costs to individuals who need them in public schools, state colleges, universities and community colleges, prisons and jails, and shelters.

H.B. 5272 is supported by: Alliance for Period Supplies | Black and Brown United In Action | Center for Youth Leadership at Brien McMahon High School | Connecticut Coalition Against Domestic Violence | Connecticut Women’s Education and Legal Fund (CWEALF) | The Diaper Bank of Connecticut | Dignity Grows | Jewish Federation Association of Connecticut | LiveGirl | Love Your Menses | Mayor’s Youth Leadership Council at the Stamford Youth Services Bureau | Naugatuck Parent Leadership Training Institute | Prochoice Connecticut | The National Diaper Bank Network | Unidad Latina en Acción | Women Against Mass Incarceration CT

Keep reading to take action and urge your legislator to support H.B. 5272 with funding for implementation this session!

-------------------------------------

¿Por qué es importante?

La pobreza del periodo es la falta de acceso a productos para el periodo, a la educación, a las instalaciones de higiene y a la gestión de los residuos debido a la carga de los gastos.

En los Estados Unidos:
  • 1 de cada 4 menstruantes no puede permitirse un suministro de productos para el periodo
  • 1 de cada 4 adolescentes con menstruación ha faltado a clase por falta de acceso a productos para el periodo
La pobreza de la menstruación afecta a los menstruadores aquí mismo, en nuestro estado. En Connecticut, 1 de cada 8 menstruantes entre las edades de 12 a 44 años vive por debajo del nivel federal de pobreza (FPL). De acuerdo con el informe ALICE 2020 de United Way de Connecticut, el 38% de las familias de Connecticut luchan por llegar a fin de mes.

¡Los legisladores de Connecticut tienen la oportunidad de dar pasos hacia el fin de la pobreza del período en nuestro estado en esta sesión! En este momento, la legislatura está considerando H.B. 5272: Una Ley Relativa a los Productos Menstruales.

H.B. 5272 proporcionará productos menstruales sin costo alguno a las personas que los necesitan en las escuelas públicas, colegios estatales, universidades y colegios comunitarios, prisiones y cárceles, y los refugios.

H.B. 5272 es apoyado por: Alliance for Period Supplies | Black and Brown United In Action | Center for Youth Leadership at Brien McMahon High School | Connecticut Coalition Against Domestic Violence | Connecticut Women’s Education and Legal Fund (CWEALF) | The Diaper Bank of Connecticut | Dignity Grows | Jewish Federation Association of Connecticut | LiveGirl | Love Your Menses | Mayor’s Youth Leadership Council at the Stamford Youth Services Bureau | Naugatuck Parent Leadership Training Institute | Prochoice Connecticut | The National Diaper Bank Network | Unidad Latina en Acción | Women Against Mass Incarceration CT

¡Siga leyendo para tomar acción e instar a su legislador a que apoye la H.B. 5272 con financiación para implementación en esta sesión!