ENG / BEL / RUS / POL

ENG
In the wake of 2020 protests in Belarus after the August 2020 faked presidential elections, the real flag of Belarus, White-Red-White, became the symbol of the demonstrations against the current so-called president.

It's been 7 months (as of February 2021) since the election in Belarus - seven long months of protests against a man who is overusing his power for terrorising, arresting, beating up and killing the citizens of Belarus.
The 2020 election result was rejected by many countries, including members of the EU, the UK and the US.

The symbol of the protests should be widely recognisable and it should be possible to use it on social media. Whatmore, it is surprising for us that among many flags in emoji gallery, it is not possible to find the real Belarusian flag. It is shocking that CEOs of the huge platforms do not take responsibility and do not provide representation for their users, including Belarusians.
Belarusians deserve to have their flag among other national flags.

In September 2020 the messaging app Telegram changed the post Soviet Belarusian flag to the White-Red-White flag as an act of solidarity with protesters. We demand the same action from the other social media and software CEOs - from Facebook, Instagram, Apple and Android. And we demand that the steps are taken immediately.

BEL
Падчас хвалі пратэстаў у Беларусі ў выніку сфальсіфікаваных прэзідэнцкіх выбараў 2020 гістарычны сьцяг Беларусі - бел-чырвона-белы - стаў сімвалам пратэстаў супраць гэтак званага "прэзідэнта".

RUS
В ходе протестов в Беларуси против сфальсифицированных результатов президентских выборов в августе 2020 исторический флаг Беларуси - бело-красно-белый - стал символом протестов против так называемого "президента".

W następstwie protestów na Białorusi po sfałszowanych wyborach prezydenckich w sierpniu 2020 roku, prawdziwa flaga Białorusi, biało-czerwono-biała, stała się symbolem demonstracji przeciwko tak zwanemu obecnemu "prezydentowi".

Od wyborów minęło 7 miesięcy (stan na luty 2021) - siedem długich miesięcy protestów przeciwko człowiekowi, który wykorzystuje swoją władzę, by terroryzować, aresztować, bić i mordować obywateli i obywatelki Białorusi.
Wyniki wyborów zostały odrzucone przez wiele krajów, w tym członków Unii Europejskiej, Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone.

Symbol protestów powinien być szeroko rozpoznawalny i możliwym powinno być używanie go w przestrzeni internetowej, w tym w social media. Co więcej, zaskakuje nas, że wśród pojemnej galerii emotikonowych flag nie ma prawdziwej białoruskiej flagi. Jest to szokujące, że przedstawiciele największych platform nie biorą za to odpowiedzialności i nie zapewniają reprezentacji dla swoich użytkowników, w tym Białorusinek i Białorusinów.
Białorusinki i Białorusinie zasługują na posiadanie swojej flagi pośród innych flag narodowych.

We wrześniu 2020 roku aplikacja do wysyłania wiadomości Telegram zmieniła post-sowiecką białoruską flagę na biało-czerwono-białą flagę jako akt solidarności z protestującymi. Żądamy podjęcia tej samej czynności przez innych przedstawicieli social media i oprogramowań - w tym przez Facebook, Instagram, Apple i Android. Żądamy, by powyższy krok został podjęty natychmiast.