A NEW DAY: Domestic Workers' Training Day // Un Nuevo Día: Día de Entrenamiento de las Trabajadoras del Hogar

//Español abajo//

Are you a nanny, house cleaner or caregiver? YOU’RE INVITED!
Domestic Workers Training Day #dwtd2014

Saturday, October 25, 2014 (10AM-5PM)
Bayside Expo/SEIU1199
150 Mount Vernon St, 2nd Floor, Boston MA 02125 (JFK/UMASS T, Red Line)

The new law for domestic workers, the Domestic Worker Bill of Rights, takes effect in less than 6 months! Come find out about your new rights under the law, and participate in professional development workshops for nannies, house cleaners, and caregivers. All participants will receive certificates of completion.

LEARN MORE ABOUT US! http://facebook.com/mataharijustice

REGISTER TODAY!
$10 (Includes entry, lunch, and 1 year MataHari membership). $5 for current MataHari members. 

REGISTRATION OPTIONS:
• ONLINE: https://actionnetwork.org/fundraising/registration-domestic-worker-training-day-ticket-1-year-matahari-membership

• PHONE (call or text): 617-785-8597
• MAIL: MataHari, 1 Milk St. 5th Fl., Boston, MA 02109
• IN PERSON: Call to meet up! Angella (617-413-5973) or Ivy (617-272-6148)

//Español//

Usted es niñera, limpiadora de casa, o cuidadora? MataHari le invita a su primer: Día de Entrenamiento de las Trabajadoras del Hogar

Sábado, 25 de octubre, 2014
(10 de la mañana – 5 de la tarde)
Bayside Expo/ SEIU 1199, 150 Mt. Vernon St., Dorchester, MA 02125 (Cerca de la parada de T de JFK/UMass en la Línea Roja)

La nueva ley para las trabajadoras del hogar, la Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar, va a entrar en vigor en menos de 6 meses. Venga para aprender que son sus derechos nuevos bajo de la nueva ley, y para participar en capacitaciones de desarrollo profesional para niñeras, limpiadoras de casa, y cuidadoras- las participantes recibirán certificados de cumplimiento!

APRENDE MÁS ACERCA DE NOSOTROS!
http://facebook.com/mataharijustice
REGISTRE HOY!
$10 (Incluye la entrada, almuerzo, y 1 año de membresia de MataHari). $5 para miembros de Matahari. Opciones de Inscripción:
• Por el Internet: https://actionnetwork.org/fundraising/registration-domestic-worker-training-day-ticket-1-year-matahari-membership

• Teléfono o Texto 617-785-8597
• Correo: MataHari, 1 Milk St. 5th Fl., Boston, MA 02109
• En Persona: Llame a: Marlene (781-632-9913) o Gloria- (617-222-0048)