(Pode ler o formulário em português abaixo) (For English, continue below)

Este formulario es para inscribirse en el evento de la Coalición de Latinoamericanos en el Reino Unido (CLAUK) el 11 de marzo de 2025, para tener una discusión abierta sobre las necesidades, desafíos y crear un espacio de colaboración. Para detalles sobre la modalidad híbrida/en línea, complete este formulario y podrá acceder al enlace de registro de Zoom en la próxima página.

Asamblea comunitaria latinoamericana

A los latinoamericanos en el Reino Unido se les describe a menudo como una «comunidad invisible». Con una población estimada en 450.000 personas en el Reino Unido, el 60% concentrada en Londres (Turcatti & Vargas Silva 2022), es la octava comunidad más grande no nacida en el Reino Unido y uno de los grupos migrantes de más rápido crecimiento (McIlwaine et. al, 2011; McIlwaine & Bunge, 2016; McIlwaine, 2024).

Muchos han llegado vía España y la Unión Europea y la creciente inestabilidad en la región ha provocado un aumento significativo de solicitantes de asilo y refugiados en los últimos años.

A pesar de nuestros persistentes esfuerzos de campaña y algunas victorias a nivel local (Hackney, Islington, Lambeth, Southwark), la categoría "Latin American" no está incluida en el Censo ni en el monitoreo nacional. Esta falta de datos oficiales es una barrera sustancial para establecer estrategias que aborden las necesidades específicas de la comunidad.

En este contexto, creemos que cuando los grupos comunitarios autoorganizados se unen, podemos maximizar nuestro impacto y apoyo para garantizar que todas las comunidades latinoamericanas del Reino Unido prosperen.

Por ello, hemos creado una plataforma para fomentar la colaboración y el trabajo colectivo. Y ahora estamos creciendo.

Buscamos reunirnos con personas, grupos, iniciativas y organizaciones latinoamericanas a lo largo del Reino Unido y que estén dispuestos a participar en nuestro evento híbrido el 11 de marzo de 2025 en las oficinas de Lift, 45 White Lion Street, London, N1 9PW de 14.00 a 18.30 horas. El objetivo es mantener un diálogo abierto para:

1. Conocer mejor las necesidades y retos actuales de los latinoamericanos que viven en el Reino Unido, y más concretamente en la región.

2. Conectar con iniciativas latinoamericanas, proporcionando un espacio para expresar sus preocupaciones y fomentando la colaboración transregional.

3. Entender cómo podemos ofrecer más apoyo y capacitación para dar oportunidades a los líderes comunitarios que deseen formar parte de una red que lleva más de 10 años colaborando en el espacio de las campañas.

4. Compartir espacio y aprendizaje entre quienes trabajan con las comunidades de América Latina y Abya Yala, y organizarse para futuras oportunidades.

Como Coalición liderada por y para migrantes, trabajando juntos desde hace 12 años, queremos que nuestras campañas estén directamente informadas por las voces de nuestras comunidades. Nuestro objetivo es incluir a nuevas organizaciones e iniciativas, especialmente las que se han establecido fuera de Londres y a cualquier grupo o individuo que desee apoyar nuestro trabajo colectivo.

Si está interesado en asistir, por favor rellene este formulario. Habrá una presentación, una asamblea comunitaria, donde todxs tendremos la oportunidad de participar, hacer preguntas e informarse sobre los servicios relevantes para las comunidades latinoamericanas en el país.

El evento es completamente gratuito, accesible y contará con refrigerios.

El acto tendrá lugar el martes 11 de marzo de 2025

Hora: de 14.00 a 18.30 horas

Dirección: Lift, 45 White Lion Street, London, N1 9PW

Protección de datos: La información que compartirá en este formulario sólo será utilizada por CLAUK para ayudar en las comunicaciones del evento. No compartiremos los datos registrados en este formulario con ninguna otra organización sin su permiso, a menos que estemos legalmente obligados a hacerlo. Almacenaremos sus datos de forma segura durante un periodo máximo de 7 años. Transcurrido este periodo, sus datos serán destruidos de forma segura. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para pedirnos que dejemos de almacenar sus datos, info@clauk.org.uk.

Português:

Este formulário é para inscrição no evento da Coalizão de Latinoamericanos no Reino Unido (CLAUK) no dia 11 de março de 2025, para uma discussão aberta sobre as necessidades, desafios e criação de um espaço de colaboração. Para detalhes sobre o formato híbrido/online, preencha este formulário e poderá acessar o link de inscrição do Zoom na próxima página.

Assembleia Popular de Latinoamericanos no Reino Unido

Os latinoamericanos no Reino Unido são frequentemente descritos como uma "comunidade invisível". Com uma população estimada em 450.000 pessoas no Reino Unido, sendo 60% concentrados em Londres (Turcatti & Vargas Silva 2022), é a oitava maior comunidade não nascida no Reino Unido e um dos grupos migrantes de mais rápido crescimento (McIlwaine et. al, 2011; McIlwaine & Bunge, 2016; McIlwaine, 2024).

Muitos chegaram via Espanha e a União Europeia, e a crescente instabilidade na região tem causado um aumento significativo de solicitantes de asilo e refugiados nos últimos anos.

Apesar dos nossos persistentes esforços de campanha e algumas vitórias a nível local (Hackney, Islington, Lambeth, Southwark), a categoria "Latin American" não está incluída no Censo nem no monitoramento nacional. Essa falta de dados oficiais representa uma barreira substancial para estabelecer estratégias que abordem as necessidades específicas da comunidade.

Neste contexto, acreditamos que quando os grupos comunitários autoorganizados se unem, podemos maximizar nosso impacto e apoio para garantir que todas as comunidades latinoamericanas do Reino Unido prosperem.

Por isso, criamos uma plataforma para fomentar a colaboração e o trabalho coletivo. E agora estamos crescendo.

Buscamos reunir pessoas, grupos, iniciativas e organizações latinoamericanas de todo o Reino Unido, dispostas a participar do nosso evento híbrido no dia 11 de março de 2025, nas instalações da Lift, 45 White Lion Street, Londres, N1 9PW das 14h00 às 18h30. O objetivo é manter um diálogo aberto para:

1. Conhecer melhor as necessidades e desafios atuais dos latinoamericanos que vivem no Reino Unido, e mais especificamente na região.

2. Conectar iniciativas latinoamericanas, proporcionando um espaço para expressar suas preocupações e promovendo a colaboração transregional.

3. Entender como podemos oferecer mais apoio e capacitação para proporcionar oportunidades a líderes comunitários que desejam fazer parte de uma rede que já colabora há mais de 10 anos no campo das campanhas.

4. Compartilhar espaços e aprendizados entre aqueles que trabalham com as comunidades da América Latina e Abya Yala, e se organizar para futuras oportunidades.

Como uma coalizão liderada por e para migrantes, trabalhando juntos há 12 anos, queremos que nossas campanhas sejam diretamente informadas pelas vozes de nossas comunidades. Nosso objetivo é incluir novas organizações e iniciativas, especialmente aquelas estabelecidas fora de Londres, e qualquer grupo ou indivíduo que deseje apoiar nosso trabalho coletivo.

Se você está interessado em participar, por favor, preencha este formulário. Haverá uma apresentação, uma assembleia comunitária, onde todos teremos a oportunidade de participar, fazer perguntas e nos informar sobre os serviços relevantes para as comunidades latinoamericanas no país.

O evento é totalmente gratuito, acessível e contará com lanches.

O evento ocorrerá na terça-feira, 11 de março de 2025

Horário: das 14h00 às 18h30

Endereço: Lift, 45 White Lion Street, Londres, N1 9PW

As informações fornecidas neste formulário serão usadas apenas pela CLAUK para ajudar nas comunicações do evento. Não compartilharemos os dados registrados neste formulário com nenhuma outra organização sem sua permissão, a menos que sejamos legalmente obrigados a fazê-lo. Armazenaremos seus dados de forma segura por um período máximo de 7 anos. Após esse período, seus dados serão destruídos de forma segura. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento para solicitar que deixemos de armazenar seus dados, pelo e-mail info@clauk.org.uk.

ENGLISH

This form is for signing up for the Coalition of Latin Americans in the UK (CLAUK) event on 11th March 2025 to have an open discussion about needs, challenges and create a space for collaboration. For hybrid/online details, fill out this form and you will be able to access to the Zoom registration link on the next page.

Community assembly of Latin Americans in the UK

Latin Americans in the UK are often described as an ‘invisible community’. With a population estimated at 450,000 in the UK, 60% concentrated in London (Turcatti & Vargas Silva 2022), we are the eighth-largest non-UK-born migrant group and one of the fastest-growing migrant groups (McIlwaine et. al, 2011; McIlwaine & Bunge, 2016; McIlwaine, 2024).

Many have arrived through onward migration via Europe and growing instability in the region has led to a significant increase in asylum-seekers and refugees in recent years.

Despite our persistent campaigning efforts and some victories at the local level (Hackney, Islington, Lambeth, Southwark), the category ‘Latin American’ is not included in the Census nor in national monitoring. This lack of official data is a substantial barrier to setting up strategies to address the communities’ specific needs.

In this context, we believe that when self-organised community groups come together, we can maximise our impact to ensure all Latin American communities in the UK are thriving and leading fulfilling lives with dignity.

We have therefore created a platform to foster collaboration and work collectively. And we are now growing.

We are looking to meet with Latin American individuals, groups, initiatives and organisations across the UK, or who are willing to come in person to our hybrid event on 11th March 2025, held at Lift, 45 White Lion Street, London, N1 9PW, from 2:00pm until 6:30pm. The aim is to have an open dialogue to:

1. Find out more about the needs and current challenges of Latin Americans living in the UK.

2. Connect with Latin American initiatives, providing a space to voice out their concerns and fostering transregional collaboration.

3. Understand how we can provide more support and capacity-building to give opportunities for community leaders to emerge who wish to become part of a network who have been collaborating in the campaigning space for over 12 years.

4. Share space and learning among those who work with the communities from Latin America and Abya Yala, and organise for future opportunities.

As a led-by-and-for Coalition made up of migrant organisations working together for 12 years, we want our campaigning to be directly informed by the voices from our communities. We are committed to incorporating new groups into our membership, those who have been established outside of London, and those who wish to support our collective work.

Please complete this form if you are interested in attending. There will be a presentation, an open assembly setting, where everyone can participate and speak, with the opportunity to ask questions and find out about relevant services for Latin American communities in the country.

The event is free and refreshments will be available.

Date: Tuesday 11th March 2025

Time: 2pm - 6.30pm

Address: Lift, 45 White Lion Street, London, N1 9PW

Data protection: The information you will share on this form will only be used by CLAUK to assist with communications for the event. We will not share the data recorded on this form to any other organisation without your permission unless we are legally obliged to do so. We will store your data securely for a maximum period of 7 years. After this period, your data will be securely destroyed. You can contact us at any time to ask us to stop storing your data, info@clauk.org.uk