UPDATE: To prevent the spread of the virus and to keep our communities safe, we are changing the press conference to be available through livestream only. Thank you everyone for your understanding during this time.

Livestream Options:

- Zoom: bit.ly/cv19ocpclive
- Facebook: VietRISE starting 4pm
- Instagram: @ChispaOC starting at 4pm

We look forward to remaining resilient and taking action to protect our communities together with you all. Thank you.

-----------------

As of March 11th, the World Health Organization (WHO) has declared the Coronavirus (COVID-19) a pandemic. In the last few weeks, we have seen an increase in panic, fear, misinformation, anti-immigrant rhetoric, and racism toward Asian communities in Orange County, CA.  However, we believe this is not a time for panic or fear-mongering.

Instead, we believe this is the time to get most factual resources, remain informed, and make sure we do what we can to protect all members of our community. We believe our community is most powerful when we come together. What we do now matters for the future. We can do a lot to help contain this pandemic now and all that it comes with, and we call on all to join us in making this possible.

Join our community press conference and Q&A with local non-profit community organizations, educators, elected officials, and healthcare providers to:

1. Take a stand against increasing anti-immigrant rhetoric and racism
2. Learn facts about the coronavirus (COVID-19) gathered from World Health Organization (WHO), the CDC, and the OC Health Care Agency
3. Get healthcare resources, including Know Your Labor and Healthcare rights
4. Help take action and help call on elected officials to take action to protect our most impacted community members and all of OC

*** The press conference and Q&A will be live streamed. Please join at: https://zoom.us/j/923295011.

-----

Kể từ ngày 11 tháng 3, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã tuyên bố rằng coronavirus (COVID-19) được xem là một đại dịch. Trong vài tuần qua, quý vị đã chứng kiến sự gia tăng của những sự hoảng loạn, sợ hãi, những thông tin sai lệch, lời hùng biện chống người nhập cư và sự phân biệt chủng tộc đối với các cộng đồng châu Á tại Orange County, California. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng đây không phải là thời gian dành cho sự hoảng loạn hay sợ hãi.

Thay vào đó, chúng tôi tin rằng đây là thời gian để cho quý vị có được các nguồn tài nguyên và những thông tin thật sự, để duy trì được những thông báo và đảm bảo rằng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức mình để làm những gì có thể để bảo vệ tất cả cho các thành viên trong cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi tin rằng cộng đồng của chúng ta mạnh mẽ nhất khi chúng ta đến và đoàn kết với nhau. Những gì chúng ta làm bây giờ sẽ rất là quan trọng cho tương lai. Chúng tôi có thể làm rất nhiều việc để giúp ngăn chặn đại dịch này ngay bây giờ và tất cả những gì mà đại dịch này mang theo, và chúng tôi kêu gọi tất cả mọi người cùng tham gia với chúng tôi có thể làm dự án này trở thành hiện thực.

Buổi họp báo cộng đồng và phần hỏi đáp:

1. Hãy tham gia với cộng đồng đa văn hóa để chống lại nỗi sợ hãi về phân biệt chủng tộc đối với người Việt Nam nói riêng và những người nhập cư ở Quận Cam nói chung
2. Tìm hiểu thêm về căn bệnh dịch coronavirus COVID-19
3. Nhận các thông tin về chăm sóc sức khỏe như sách nhỏ về Quyền lao động và quyền chăm sóc sức khỏe của quý vị
4. Giúp kêu gọi các dân cử địa phương để yêu cầu họ phải bảo vệ tất cả mọi cư dân ở Orange County

-----

Community conference and q&a: Conferencia de prensa y información para la comunidad

A partir del 11 de marzo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado que el Coronavirus (COVID-19) es una pandemia. En las últimas semanas, hemos visto un aumento en el pánico, el miedo, la desinformación, la retórica anti-inmigrante y el racismo hacia las comunidades asiáticas en el Condado de Orange, California. Sin embargo, creemos que este no es un momento para el pánico o para incitar el miedo hacia las comunidades asiáticas.

En cambio, creemos que es el momento de obtener la mayoría de los recursos reales, permanecer informados y asegurarnos de hacer lo que podamos para proteger a todos los miembros de nuestras comunidades. Creemos que nuestras comunidades son más poderosas cuando nos unimos. Lo que hacemos ahora es importante para el futuro. Podemos hacer mucho para ayudar a contener esta pandemia ahora y todo, y pedimos a todos que se unan a nosotros para que esto sea posible.

1. Tome acción como comunidad multicultural en contra del sentimiento anti-inmigrante y racismo hacia las comunidades asiáticas.
2. Información sobre el coronavirus.
3. Reciba recursos de salud y derechos laborales.
4. Tome acción para proteger a nuestros miembros de la comuinidad más vulnerables en este tiempo.

Fecha: Martes, 3 de Marzo del 2020 a las 4:00pm
Participantes: Lideres comunitarios, educadores y profesionales de la salud.

Lugar: Oficina de VietRISE en Garden Grove.