På engelska och svenska. In Swedish and English. More information on bike power. Mer information om Cykelkraft.. ___________________________________________________________________________________

Svenska

Hej alla!

Bike power/Cykelkraft välkomnar dig till Lunds critical mass cykling den 11 April. Den börjar lördag kl. 11 från Clemenstorget. Vi kommer att cykla med säkerhet, att respektera trafikreglerna och att hålla ihop när vi cyklar. Vi understryker stora fördelar med cykling för hälsa, besparingar, säkerhet och utsläppsminskning. Lund kan bli en fantastisk cykelstad, efter en del förbättringar. Se till att ha cykelhjälm och klockor som fungerar. Yngre och äldre få gärna vara med och alla skall känna sig trygga i vår critical mass cykling.

Ibland kommer vi att sprida information om Lundaförslag, där politikerna måsta ta ställning.

Det kan räcka med så lite som mindre än en timme cykelturer i Lund en gång i månaden som en grupp. Vi välkomnar individer såväl som grupper som Cykelfrämjandet, Bike Kitchen, Fältbiologer, Naturskyddsföreningen eller Fridays for Future, där en del av oss är medlemmmar. Vi betonar att vi är partipolitiskt obundna. Häng med!

Om du vill hjälpa med att sprida flygblad innan den 11 april, hör av dig till slowclimate@gmail.com.

Anmäl dig i högerspalten. Eller anmäl dig i facebook  https://www.facebook.com/events/851283350872626/

Cykelkraft/Bike power

English

Bike power/Cykelkraft welcomes you to our Saturday 11 April critical mass bike tour of Lund. Our kickoff tour will be on Saturday at 11 AM from Clemenstorget. We will emphasize safety, respect for traffic laws, and sticking together as we bicycle around Lund, showing that Lund can be a great place to bicycle especially if we upgrade the bicycle infrastructure. At times we will circulate information on Lundaförslag, a petitioning system where politicians have to respond. Make sure you wear helmets and you have working bells! Young and old are welcome and everybody should feel comfortable in our critical mass bike tour.

We seek growing biking engagement.  In this biking tour, we foresee less than an hour in taking pleasant bike rides. We welcome individuals as well as groups like Cykelfrämjandet, Bike Kitchen, Fältbiologer, Naturskyddsföreningen, or Fridays for Future, where many of us are members. Members of political parties are also welcome as long as they leave "their guns at the door." We will emphasize a non partisan political charater. Join us!

Please sign up on the right. You can also sign up at https://www.facebook.com/events/851283350872626/

Sponsored by Cykelkraft/Bike power

Sponsored by

Cykelkraft/Bike power