Join us to speak out against Dominion's proposed gas plant in Chesterfield County on Wednesday, October 8! The Virginia Department of Environmental Quality's air permit hearing begins at 5 PM -- but you should arrive by 3:30 PM, if you can, to park, get signed in, and enjoy free food, before entering the hearing with other concerned Virginians. We hope many in the community come to share their voices, and we expect a lengthy, final hearing!

¡Únase a nosotros para manifestarse en contra de la planta de gas propuesta por Dominion en el condado de Chesterfield el miércoles 8 de octubre! La audiencia sobre el permiso de aire del Departamento de Calidad Ambiental de Virginia comienza a las 5 p. m., pero debe llegar antes de las 3:30 p. m., si es posible, para estacionar, registrarse y disfrutar de comida gratis, antes de entrar a la audiencia con otros virginianos preocupados. Esperamos que muchos miembros de la comunidad vengan a compartir sus opiniones, ¡y prevemos que será una audiencia larga y definitiva!