Clean Power Lake County and Citizens Utility Board (CUB) are hosting a free event to provide suggestions on how to reduce your utility bills and tap into money-saving programs. Each participant will speak one-on-one with a CUB counselor to receive a personalized analysis of their bills. At CUB’s clinic, you will receive information on:

• Strategies for reducing energy costs through efficiency programs and DIY solutions for home-owners and renters
• Spotting unnecessary charges on your gas and electric bills
• Income-qualified financial assistance programs
• Solar and electrification programs that can help lower your utility bill
• Rebates for energy saving programs

*********************************************

El Clean Power Lake County y Citizens Utility Board (CUB) tendrán un evento gratuito para ofrecerle orientación sobre cómo reducir sus facturas de servicios públicos y aprovechar programas de ahorro. Cada persona hablará individualmente con un consejero de CUB para recibir un análisis personalizado de sus facturas. En este evento de CUB usted recibirá información sobre:

• Estrategias para reducir el costo de la energía con programas de eficiencia energética y soluciones prácticas para dueños de casa e inquilinos
• Cómo identificar cobros innecesarios en sus facturas de gas y electricidad
• Programas de asistencia financiera para personas que califican según sus ingresos
• Programas solares y de electrificación que pueden ayudarle a bajar sus facturas
• Reembolsos por participar en programas de ahorro de energía