🇺🇸 From West Virginia to the Franklin Mountains: A Networking Event on Challenging Pipelines—Appalachian Resistance & Data Center Pipelines

🇲🇽 De Virginia Occidental a las Montañas Franklin: Un evento de redes sobre ductos desafiantes — Resistencia Apalache y ductos para centros de datos (Para continuar leyendo esto en español, desplácese hacia abajo.)

Join Hold the Line Campaign, MEChA del Chuco, and Fight Chihuahuan Desert Extraction for a community networking event featuring Maury Johnson, the West Virginia farmer who helped organize a historic opposition against the Mountain Valley Pipeline in his region that led to Congressional intervention and Supreme Court battles. Maury’s grassroots resistance inspired a national movement—now he’s coming to El Paso to share his organizing strategies with local youth and activists.

Why Attend?
Our region faces growing threats to water, land, and air quality from industrial energy projects like Project Jupiter, and associated pipelines. This event will showcase the film "Vs. Goliath: Appalachia" (with Spanish Subtitles) to inspire and organize our community to protect our resources using proven tactics like documenting impacts, engaging with regulatory processes, and building local networks.

What to expect:

• Networking
• 45 minute Film Screening (with Spanish subtitles)
• Q/A Session with Maury on how to respond to Pipelines
• Updates on Project Jupiter and the associated Pipelines
• More Networking!

Open to all! Especially UTEP/EPCC students, frontline communities, and aspiring environmental justice activists.

Spanish interpretation and subtitles provided.

RSVP now to reserve your spot and stay updated on venue details! We need to know how much food to bring to accommodate everyone!

Cost:

• Ages 30 and under: Free
• Ages 30-60: Suggested Donation of $10 USD
• Mexicans that cross the border from Ciudad Juárez: Free
• New Mexicans that cross the border from Las Colonias: Fre

🇲🇽 De Virginia Occidental a las Montañas Franklin: Un evento de redes sobre ductos desafiantes — Resistencia Apalache y ductos para centros de datosor qué asistir 🇲🇽

Únete a la Hold the Line Campaign, MEChA del Chuco y Fight Chihuahuan Desert Extraction en un evento comunitario de redes con Maury Johnson, el agricultor de Virginia Occidental que ayudó a organizar una oposición histórica contra el ducto Mountain Valley Pipeline en su región, lo que llevó a la intervención del Congreso y batallas en la Corte Suprema. La resistencia de Maury desde las bases inspiró un movimiento nacional, y ahora viene a El Paso para compartir sus estrategias de organización con jóvenes y activistas locales.

¿Por qué asistir?

Nuestra región enfrenta crecientes amenazas al agua, la tierra y la calidad del aire por proyectos energéticos industriales como el Proyecto Júpiter y sus ductos asociados. En este evento, presentaremos la película "Vs. Goliath: Apalache" (con subtítulos en español) para inspirar y organizar a nuestra comunidad en la protección de nuestros recursos, utilizando tácticas comprobadas como:

• Documentar impactos,
• Participar en procesos regulatorios,
• Construir redes locales.

¿Qué esperar?

• Redes de contacto
• Proyección de la película (45 minutos, con subtítulos en español)
• Sesión de preguntas y respuestas con Maury sobre cómo responder a los ductos
• Actualizaciones sobre el Proyecto Júpiter y los ductos asociados
• ¡Más redes de contacto!

¡Abierto a todos!
Especialmente para estudiantes de UTEP/EPCC, comunidades en primera línea y activistas aspirantes de justicia ambiental.

Habrá interpretación al español y subtítulos.

¡Confirma tu asistencia!
Reserva tu lugar y mantente al tanto de los detalles del lugar. ¡Necesitamos saber cuánta comida llevar para todos!

Costo:

• Menores de 30 años: Gratis
• De 30 a 60 años: Donativo sugerido a partir de $10 USD
• Mexicanos que crucen desde Ciudad Juárez: Gratis
• Nuevomexicanos que crucen desde Las Colonias: Gratis