The Polluters Pay initiative can tax oil refining to fund the services our families need:

• clean water and air
• parks
• street repair, fire and emergency response
• health services, youth services and toxic land cleanup.

The measure can invest in our city so that when polluters leave, our families aren’t left to pay for their mess. On June 18, the Richmond City Council's vote will decide whether this measure makes it onto the November ballot.

Join us in-person for the Make Polluters Pay rally and council vote this Tuesday, June 18 at 5pm - late.

We will provide gluten free, vegetarian and halal dinner options for the rally.

Spanish interpretation will be provided for the rally and the City Council meeting. Interpretation for other languages will be provided by request.

18 de junio: #QueContaminaPaga manifestación y votación del ayuntamiento

Durante más de un siglo, los residentes de Richmond han pagado la factura por los daños a la salud y de la contaminación. Ahora, es el momento de hacer que los grandes contaminadores paguen, para que nosotros no tengamos que hacerlo.

La medida Quien Contamina, Paga cobrará un impuesto a la refinación de petróleo para financiar los servicios que nuestras familias necesitan:

• La medida de #QuienContaminaPaga podría financiar servicios esenciales, como:
• agua y aire limpios
• parques
• reparación de calles, respuesta de incendios y emergencias
• servicios de salud, servicios para jóvenes y limpieza de tierras tóxicas

El 18 de junio, el Concejo Municipal de Richmond decidirá si los residentes de Richmond tendrán la oportunidad de votar por una medida de #QuienContaminaPaga este otoño.

Únase a nosotros para apoyar al Concejo Municipal: martes 18 de junio a partir de las 5pm hasta tarde

Ofreceremos opciones de cena sin gluten, vegetarianas y halal para el rally.

Se proporcionará interpretación en español para la manifestación y la reunión del Concejo Municipal. Se proporcionará interpretación para otros idiomas con previa solicitud.