Waukegan’s history is full of big industries and factories. For decades, these companies made money but left behind severe pollution. Many local families have lived near these toxic areas for years without knowing how the pollution affects their health and our environment.

As an environmental justice group, we know that learning the truth is the first step toward making things right.

That is why we are launching the Waukegan Toxic Legacy Tour this summer. This program is a guided tour about the history of pollution along our lakefront and nearby neighborhoods. Together, we will visit sites impacted by toxic waste. We will learn about the history of the damage, how people are working to clean up the land, and how neighbors are fighting for environmental justice today.

Our goal is to face the mistakes of the past so we can build a healthier future. We want to share this vital information so neighbors can connect, speak up, and protect our community together.

____________________________

La historia de Waukegan está repleta de grandes industrias y fábricas. Durante décadas, estas empresas generaron ganancias, pero dejaron tras de sí una grave contaminación. Muchas familias locales han vivido cerca de estas zonas tóxicas durante años, sin saber cómo dicha contaminación afecta su salud y nuestro medio ambiente.

Como grupo de justicia ambiental, sabemos que conocer la verdad es el primer paso para reparar los daños.

Por ello, este verano lanzamos el «Waukegan Toxic Legacy Tour» (Recorrido por el Legado Tóxico de Waukegan). Este programa consiste en una visita guiada que aborda la historia de la contaminación a lo largo de nuestra orilla del lago y en los vecindarios aledaños. Juntos, visitaremos los sitios afectados por residuos tóxicos. Conoceremos la historia de los daños causados, cómo diversas personas están trabajando para sanear el terreno y de qué manera los vecinos luchan hoy en día por la justicia ambiental.

Nuestro objetivo es enfrentar los errores del pasado para así poder construir un futuro más saludable. Queremos compartir esta información vital para que los vecinos puedan conectar entre sí, alzar la voz y proteger juntos a nuestra comunidad.