Espanol Abajo

Join us on April 12 for a hybrid film screening and panel discussion of “The Facility,” a documentary about the organizing led by migrants detained in the Irwin County Detention Facility at the height of the COVID-19 pandemic.

The panel will include Nilson Barahona, a migrant community organizer who is featured in “The Facility.” After his release, Barahona founded the community group ICE Breakers in Georgia. Through ICE Breakers, Barahona and other migrants organize across the greater Atlanta area to demand justice for their communities. Other panelists include local Virginia community organizers.

When: April 12, 2:30-4:00 pm

Where: Arlington Central Library* auditorium and virtually on Zoom

The event is free to the public. If you are financially able, we encourage you to make a donation to Free Them All and LaColectiva’s Liberation Fund. This fund supports migrants affected by systems of detention and deportation with needs such as commissary, post-release support, and more. You can donate through Venmo @LaColectiVA with the note “Liberation fund.”

Here are the suggested donation levels:

Virtual $25
Community $50
Supporter $75
Champion $100

$25 gives a person detained at Farmville the ability to call their loved ones through a paid phone system
$50 funds an incarcerated person’s commissary account for the month
$75 gives one person commissary and phone funds
$100 funds two people’s commissary accounts for the month

If you donate $50 or more, you can receive a “Free Them All” T-shirt as a gift! If you would like a shirt, please add your shirt size to your venmo donation and plan to pick up at the film screening.

Note that masks are required for this in-person event. If you do not have a mask, we will have free masks available for you. Additionally, if you have any symptoms of illness on the day of the event, please choose the virtual attendance option instead of coming in person. Thanks for helping keep everyone safe!

Please RSVP so we can get an accurate headcount.

*This event is not sponsored by the Arlington Public Library.

////////////

English Above
Descripción del evento en espanol:

Únase a nosotros el 12 de abril para una proyección de película híbrida y un panel de discusión de "The Facility", un documental sobre la organización liderada por migrantes detenidos en el Centro de Detención del Condado de Irwin en el apogeo de la pandemia de COVID-19.

El panel incluirá a Nilson Barahona, un organizador de la comunidad migrante que aparece en "The Facility". Después de su liberación, Barahona fundó el grupo comunitario ICE Breakers en Georgia. A través de ICE Breakers, Barahona y otros migrantes se organizan en el área metropolitana de Atlanta para exigir justicia para sus comunidades. Otros panelistas incluyen organizadores comunitarios locales de Virginia.

Cuándo: 12 de abril, 2:30-4:00 pm

Dónde: Auditorio de la Biblioteca Central de Arlington* y virtualmente en Zoom

El evento es gratuito para el público. Si tienes capacidad financiera, te animamos a que hagas una donación a Free Them All y al Fondo de Liberación de LaColectiva. Este fondo apoya a los migrantes afectados por los sistemas de detención y deportación con necesidades como economato, apoyo posterior a la liberación y más. Puedes donar a través de Venmo @LaColectiVA con la nota "Fondo de liberación".

Estos son los niveles de donación sugeridos:

Virtual $25 Comunidad $50 Colaborador $75 Campeón $100

$25 le da a una persona detenida en Farmville la posibilidad de llamar a sus seres queridos a través de un sistema telefónico pagado
$50 financian la cuenta del economato de una persona encarcelada durante el mes
$75 le da a una persona fondos de comisariato y teléfono
$100 financian las cuentas de dos personas en el comisario del mes

Si donas $50 o más, ¡puedes recibir una camiseta de "Free Them All" como regalo! Si desea una camisa, agregue su talla de camisa a su donación de Venmo y planee recogerla en la proyección de la película.

Tenga en cuenta que se requieren máscaras para este evento en persona. Si no tiene una mascarilla, tendremos mascarillas gratuitas disponibles para usted. Además, si tiene algún síntoma de enfermedad el día del evento, elija la opción de asistencia virtual en lugar de venir en persona. ¡Gracias por ayudar a mantener a todos a salvo!

Por favor, confirme su asistencia a continuación para que podamos obtener un recuento preciso.

*Este evento no está patrocinado por la Biblioteca Pública de Arlington.