La traducción al español está abajo -----
Santa Barbara and Ventura County farmers,
Join us for an afternoon of conversation focused on challenges and solutions in agriculture in our region. This will be an opportunity to come together, to share information and resources and identify goals to impact policy change.
This event will be in English with Spanish interpretation.
Event Hosts:
Robert Abbott and Tessa van der Werff, Abbott Ranch (also know as Hilltop and Canyon Farm)
Tessa Salzman, California Climate and Agriculture Network (CalCAN)
Jamie Fanous, Community Alliance with Family Farmers (CAFF)
Shakira Miracle, Santa Barbara County Food Action Network (SBCFAN)
Agenda:
2:30 p.m. – Gather and Mingle
3:00 p.m. – Host Introductions
4:00 p.m. – Small Group Discussion
4:45 p.m. – Reconvene and Share
5:15 p.m. – Closing, Next Steps & Resource Share
5:30 p.m. – Stay for Light Food, Beverages and Conversation
Covid Safety & Protocols: This event will take place outside and we will be following CDC protocols. We encourage attendees to be fully vaccinated and/or have a negative covid test before attending.
Please reach out if you have questions or need more information. We hope to see you on November 20th!
----
Estimados productores de alimentos:
Únase con los agricultores de Santa Bárbara y del condado de Ventura para una tarde de conversación centrada en los desafíos y soluciones en la agricultura en nuestra región. Esta será una oportunidad para reunirse, compartir información y recursos e identificar metas para impactar el cambio de pólizas.
Cuándo: Sábado 20 de noviembre de 2021, 2: 30 - 5:30 p.m. con comida y bebida
Dónde: Abbott Ranch: 9126 Rincon Rd, Carpinteria, CA, 93103
Confirme su asistencia utilizando este formulario para recibir la dirección y así saber cuántas personas estarán en asistencia.
Este evento será en inglés con interpretación en español.
Anfitriones de eventos:
Robert Abbott y Tessa van der Werff, de la granja en Hilltop y Canyon
Tessa Salzman, Red de Agricultura y Clima de California (CalCAN)
Jamie Fanous, Alianza comunitaria con agricultores familiares (CAFF)
Shakira Miracle, Red de Acción Alimentaria del Condado de Santa Bárbara (SBCFAN)
Agenda del evento:
2:30 p.m. - Reunirse y mezclarse en discusión
3:00 p.m. - Presentaciones de anfitriones y recursos compartidos
4:00 p.m. - Discusión en grupos pequeños
4:45 p.m. - Reunirse y compartir
5:15 p.m. - Cierre y próximos pasos
5:30 p.m. – Comida, bebida y conversación
Comuníquese con nosotros si tiene preguntas o necesita más información. ¡Esperamos verlo el 20 de noviembre!
Protocolos y seguridad de Covid: Este evento se llevará a cabo al aire libre y seguiremos los protocolos de la CDC. Apoyamos a los asistentes a que estén completamente vacunados y / o tengan una prueba de covid negativa antes de asistir.
