(Klik hier voor de NL versie)

Attention, cet événement est COMPLET. Il est tout de même possible de s'inscrire sur liste d'attente en cas de désistements ! Inscris-toi et on te tiendra au courant.


OÙ ET QUAND ?
A Hostel H à Hasselt, du vendredi 2 au dimanche 4 février dans l'après-midi. L’auberge se trouve à seulement 3 minutes à pied de la gare de Hasselt.

QUOI ?
Nous prendrons le temps de faire connaissance grâce à un jeu de piste dans Hasselt, un quizz et une soirée festive.

Durant le week-end nous aurons également plusieurs moments de discussions, notamment avec des femmes et hommes politiques, sur les enjeux sociétaux en général. Nous aborderons, entre autres, des sujets tels que les élections à venir et le droit de vote des plus de 16 ans pour les élections européennes, …

Rends-toi sur l'événement Facebook pour suivre toutes les mises à jour éventuelles du programme. Cela permettra donc d’organiser les trajets de train et/ou les covoiturages avec d'autres jeunes Vert‧e‧s.

INSCRIS-TOI !

L'inscription est obligatoire (sinon pas de lit ni de nourriture ?) ! Nous organisons ce week-end avec nos ami‧es néerlandophones de Jong Groen. Le programme sera donc principalement en anglais, mais tout le monde sera bien entendu libre de communiquer dans sa langue. Pour les grosses activités du week-end, nous nous chargerons volontiers de la traduction vers le français. Indique-nous la/les langues que tu parles lors de ton inscription pour nous permettre de nous organiser au mieux.

Nous proposons un week-end avec hébergement, nourriture végétarienne et de nombreux divertissements. Nous demandons donc également une contribution financière. (Nous te laissons choisir un forfait en conscience de ta réalité, et penser à faire le virement rapidement à Jong Groen pour confirmer ton inscription : BE89 5230 8027 8285 avec la mention "nom + week-end d'hiver".)

Vous voulez participer à l'organisation de ce week-end d'hiver? C'est possible! Il vous suffit d'envoyer un e-mail à Ellen@jonggroen.be!

Des questions ou des commentaires ? Contactez sanchou.kiansumba@ecoloj.be
En cas d'urgence, contacter ismael.panorios@ecoloj.be / 0476 94 06 43

---

ENG/

Please note that this event is SOLD OUT. It is still possible to register on the waiting list in case of cancellations! Sign up and we'll keep you informed.


WHERE AND WHEN?
At Hostel H in Hasselt, from Friday, February 2nd to Sunday, February 4th in the afternoon. The hostel is only a 3-minute walk from Hasselt train station.

WHAT?
We will take the time to get to know each other through a scavenger hunt in Hasselt, a quiz, and a festive evening.
Throughout the weekend, we will also have several discussion sessions, including with women and men in politics, on societal issues in general. We will address topics such as upcoming elections and the voting rights of those over 16 for the European elections, among others.
Through the Facebook event, you can follow all program updates. This will help organize train journeys and/or carpooling with other young Greens.

SIGN UP!
Registration is mandatory (otherwise, no bed or food ?)! We are organizing this weekend with our Dutch-speaking friends from Jong Groen. The program will mainly be in English, but everyone is, of course, free to communicate in their own language. For major activities during the weekend, we will gladly provide translation into French. Let us know the language(s) you speak when registering to help us organize accordingly.
We offer a weekend with accommodation, vegetarian food, and plenty of entertainment. Therefore, we also request a financial contribution.(You can choose whatever price best suits your financial situation, please transfer the chosen amount as soon as possible to Jong Groen's account to confirm your attendance : BE89 5230 8027 8285)

Want to help organise the winter weekend? You can! Just send an e-mail to Ellen@jonggroen.be!
Any questions or comments? Contact ellen@jonggroen.be
In case of an emergency : 0484830772 ylberina@jonggroen.be.