**Seguido en español**

Campaign for Universal Representation
Creating a Statewide Legal Defense Fund for Deportation Proceedings

Sponsored by Representatives Kerry Tipper and Naquetta Ricks and Senator Dominick Moreno

Due-Process is a right guaranteed to all individuals under the United States Constitution if their life or liberty is threatened in a legal proceeding, regardless of the color of their skin or where they come from. Immigration proceedings are the ONLY legal proceeding where someone can be detained without a right to an attorney if they cannot afford one, even if the immigrant is a child, detained or an asylum seeker. People seeking asylum or arguing their case in immigration court should have access to a lawyer under the law. People do not leave their human rights behind when they cross the border.

Without access to a lawyer, immigrants facing deportation, including children, confront an unjust system alone. Having legal representation dramatically increases an immigrant’s ability to successfully navigate a difficult legal immigration process, be released on bond, win their cases, and remain united with their families.

Everyone should be able to have their day in court, with proper representation. The legal system is hard to navigate and in order for it to truly administer justice, we have to ensure everyone has access to a lawyer, whether or not they can afford one.

Colorado employers, immigrants, taxpayers, and families would benefit from a statewide legal defense fund in immigration court. By providing access to legal counsel for people who cannot afford a lawyer, Colorado can offset the harm and economic impact of deportation and detention on employers who have to find new workers, families who lose a breadwinner, children who face emotional traumas with lasting impact, and local communities who lose a valued member and taxpayer. This fund is essential to keeping our families together, supporting our economy, and ensuring due process for all.

Please sign on here to support the bill to Create a Statewide Legal Defense Fund sponsored by Representatives Tipper and Ricks, and Senator Moreno. The bill creates the “Immigrant Legal Defense Fund” within the Colorado Department of Human Services that will administer grant funding to nonprofit legal service providers to give free legal services to Coloradans who face deportation proceedings.

Specifically, the bill will:

• Create a ‘public defender model’ and provide free legal services for immigrants in deportation proceedings on a first come, first serve basis as funding is available.

• Prioritize serving detained clients and Coloradans in rural communities.

• Establish the fund in the Colorado Department of Human Services.

• Allocate $100,000 to start the program, with a likely foundation match and open to gifts, grants, and donations.

• Allow rural nonprofits to partner with nonprofit legal service providers or private attorneys to expand legal services in immigration court across the state.

                                                                    _________________        

Campaña por la representación universal
Creación de un fondo estatal de defensa legal para los procedimientos de deportación

Patrocinado por los representantes Kerry Tipper y Naquetta Ricks y el senador Dominick Moreno

El debido proceso es un derecho garantizado a todas las personas bajo la Constitución de los Estados Unidos si su vida o libertad se ve amenazada en un proceso legal, independientemente del color de su piel o de dónde provienen. Los procedimientos de inmigración son el ÚNICO procedimiento legal en el que alguien puede ser detenido sin derecho a un abogado si no puede pagar uno, incluso si el inmigrante es un niño, detenido o un solicitante de asilo. Las personas que buscan asilo o que están defendiendo su caso en un tribunal de inmigración deben tener acceso a un abogado según la ley. Las personas no dejan atrás sus derechos humanos cuando cruzan la frontera.

Sin acceso a un abogado, los inmigrantes que enfrentan la deportación, incluidos los niños, se enfrentan solos a un sistema injusto. Tener representación legal aumenta drásticamente la capacidad de un inmigrante para navegar con éxito en un difícil proceso de inmigración legal, ser liberado bajo fianza, ganar sus casos y permanecer unido con sus familias.

Todos deberían poder tener su día en la corte, con la representación adecuada. El sistema legal es difícil de navegar y para que realmente administre justicia, debemos asegurarnos de que todos tengan acceso a un abogado, ya sea que puedan pagar uno o no.

Los empleadores, inmigrantes, contribuyentes y familias de Colorado se beneficiarían de un fondo de defensa legal en todo el estado en la corte de inmigración. Al brindar acceso a asesoría legal a las personas que no pueden pagar un abogado, Colorado puede compensar el daño y el impacto económico de la deportación y la detención en los empleadores que tienen que encontrar nuevos trabajadores, las familias que pierden al sostén de la familia, los niños que enfrentan traumas emocionales con un impacto duradero, y comunidades locales que pierden a un miembro y contribuyente valioso. Este fondo es esencial para mantener unidas a nuestras familias, apoyar nuestra economía y garantizar el debido proceso para todos.

Regístrese aquí para apoyar el proyecto de ley para crear un fondo de defensa legal a nivel estatal patrocinado por los representantes Tipper and Ricks y el senador Moreno. El proyecto de ley crea el "Fondo de Defensa Legal para Inmigrantes" dentro del Departamento de Servicios Humanos de Colorado que administrará subvenciones a proveedores de servicios legales sin fines de lucro para brindar servicios legales gratuitos a los residentes de Colorado que enfrentan procedimientos de deportación.

Específicamente, el proyecto de ley:

• Crea un "modelo de defensor público" y proporciona servicios legales gratuitos para inmigrantes en procedimientos de deportación por orden de llegada, según se disponga de fondos.

• Prioriza el servicio a clientes detenidos y residentes de Colorado en comunidades rurales.

• Establece el fondo en el Departamento de Servicios Humanos de Colorado.

• Asigne $100,000 para comenzar el programa, con una posible contribución de la fundación y abierto a obsequios, subvenciones y donaciones.

• Permita que las organizaciones rurales sin fines de lucro se asocien con proveedores de servicios legales sin fines de lucro o abogados privados para expandir los servicios legales en los tribunales de inmigración en todo el estado.