Español abajo

We the retail and food and beverage workers in Sky Harbor Airport are the first to welcome travelers to Phoenix, and we take great pride in the many services we provide. In the midst of the COVID-19 pandemic many of us have been laid off. Some of us are working to do everything possible to keep passengers safe and “flatten the curve” at the airport. Worse, many of us are laid off without access to health care and the means to support our families. Meanwhile, our employers are seeking economic relief - for themselves.

No Sky Harbor companies should get relief from the City of Phoenix until they have committed to provide basic protections for workers, including access to health care and wages during layoffs or furloughs. PHX retail and food and beverage workers deserve to stay safe and be secure, too.

PHX - ALIVIO PARA EMPRESAS = ALIVIO PARA TRABAJADORES

Nosotros los trabajadores de ventas al por menor y de alimentos y bebidas en el aeropuerto Sky Harbor, somos los primeros en dar la bienvenida a los viajeros a Phoenix, y nos enorgullecemos de los muchos servicios que brindamos. En medio de la pandemia de COVID-19, muchos de nosotros hemos sido despedidos. Otros estámos trabajando para hacer todo lo posible para mantener a los pasajeros seguros y "aplanar la curva" en el aeropuerto. Peor aún, muchos de nosotros somos despedidos sin acceso a una atención médica y sin los medios para apoyar a nuestras familias. Mientras tanto, nuestros empleadores buscan alivio económico, pero solo para ellos mismos.

Ninguna empresa de Sky Harbor debería recibir ayuda de la Ciudad de Phoenix hasta que se hayan comprometido a proporcionar protecciones básicas para los trabajadores, incluyendo el acceso a la atención médica y salarios durante los despidos o descansos. Los trabajadores de al por menor y de alimentos y bebidas de PHX merecen mantenerse seguros y también protegidos.