(Fr suit)

SUPPORT THE LAND DEFENDERS OF KANEHSATA:KE WHO ARE FIGHTING FOR THEIR HUMAN RIGHTS IN THE FACE OF UNFETTERED REAL ESTATE DEVELOPMENT.

- This list is managed by Ellen Gabriel, spokesperson of the Kanehsata:Ke Land Defence, and operated by her team.

- It is used to support grassroots action for Indigenous rights in both Kanehsata:ke and the rest of Turtle Island.

On May 22nd, 2021, Kanehsata:ke Land Defenders and their allies demonstrated. They want a moratorium on real estate development, which encroaches on Kanien'keha:ka territory.

Three hundred years since this began, the government must settle the situation by consulting the original title holders to the land, the women of Kanehsata:ke, members of the Long House People.

Much of the work has been supported by the use of a mailing list. We invite you to share it far and wide so as to widen our base of support for future action.

--

SOUTENEZ LES MILITANT.E.S DE KANEHSATA:KE QUI DÉFENDENT LEURS DROITS FACE AU DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER.

- Cette liste est utilisée par Mme Ellen Gabriel et gérée par son équipe
- Elle sert à soutenir l'action citoyenne pour le droit autochtone à Kanehsata:ke et sur le reste de l'Ile de la Tortue

Le 22 mai 2021, les militant.e.s de Kanehsata:ke et leurs allié.e.s ont manifesté. Nous voulons un moratoire sur le développement immobilier, qui menace les territoires traditionnels des Kanien'keha:ka.

Après trois cents ans, le gouvernement doit une fois pour toutes régler la question en consultant le gouvernement traditionnel des Kanien'keha:ka, les femmes de Kanehsata:ke et le peuple de la Maison Longue.

Une bonne partie de notre travail est soutenu par cette liste d'envoi. Nous vous invitons à la partager afin de faire grossir nos rangs pour poursuivre le combat.