Nikkei Vancouver for Justice 日系バンクーバー正義の会

✊We are social justice organization led by Nikkei diaspora and Japanese immigrants, based in so-called “Vancouver, Canada,” work to end every form of police violence, colonial violence, and Japanese and US imperialism through education and protest, and our goal is a world liberated from imperialism and strive to build radical Nikkei community. 私たちは日系ディアスポラや日本人移民による社会正義団体であり、いわゆる「カナダ・バンクーバー」拠点に、あらゆる形の警察暴力、植民地暴力、日米帝国主義を終わらせるために、教育し、抗議することを通して、帝国主義から解放された世界とバンクーバーでラディカルな日系人コミュニティーの形成を目指しています。

We stand up for all people who oppressed by imperialist power, as diaspora who has acknowledge our ancestors were also committed occupation and genocide in many Asian countries and regions and we say, “Imperialism is a crime!” 私達の先祖が多くのアジア諸国や地域で占領や虐殺を行ったことを認める者達として、私達は帝国主義勢力により抑圧されている全ての人々のために立ち上がり、共に連帯していきます。

And following the leadership of, and acting in solidarity with, the Indigenous struggles and struggles for human rights of Zainichi Koreans. そして、先住民の闘争や在日朝鮮人たちによる運動のリーダーシップに従い、連帯して行動します。

We are welcome the all people in the diaspora of the archipelago known as "Japan." That includes who may identifies as Nikkei, mix race, Japanese immigrants, of Japanese haritage, and communities like Ainu, Ryukyuan/Okinawan, Burakumin, Zainichi Korean and Zainichi Chinese. 私たちは「日本」として知られる列島からのすべてのディアスポラを歓迎します。その中には、日系人、ミックスルーツ、日本人移民、アイヌ、琉球人/沖縄人、部落民、在日コリアン、在日華僑などのコミュニティも含まれます。


Our mission 私達のミッション:

1. Educate, advocate, and protest to end all forms of police violence, colonial violence, Japanese and US imperialism. 教育と抗議を通してあらゆる形の警察暴力、植民地暴力、日米帝国主義を終わらせること

2. Fight against historical revisionism. 歴史修正主義に抵抗すること

3. Solidarity with other people of color that have experienced forced removal, detention, deportation, separation of families, genocide and occupation. 強制退去、強制収容、強制送還、家族との分離、ジェノサイドや占領を経験してきた他の有色人種の方々と連帯すること

4. Build radical Nikkei community. ラディカルな日系コミュニティーを形成すること

Our Values 私達の価値観:

1. We are an autonomous and grassroots organization that DOSE NOT accept donations from or allow interference by any political parties and corporations. 私たちは、自律的かつ草の根の組織であり、いかなる政党や企業からの寄付も受け入れず、またそれらによる干渉も許さない。

2. Keep updating the group by continuing to learn from revolutionary struggles and question the society and ourselves critically. 革命的な闘争から学び続け、社会や自分自身を批判的に問い直すことで、グループを常にアップデートしていくこと。

3. Centering relationships and community for build trust. 関係性とコミュニティを中心に据え、信頼を築くこと。

4. Building capacity and collective leadership TOGETHER. 能力を育み、集団的リーダーシップを共に形成していくこと。

5. Acknowledge and act in humility to recognize our positionslity as people with Japanese ancestry: We recognize that Nikkei being in the diaspora was and is part of the imperial Japanese strategy to set up smaller colonies in existing settler colonial nation-states and colonize and erase sovereign communities by incorporating them under an imperial Japanese nation-state. Therefore, to fight for liberation also requires us to act on our privilege as settler colonizers as well as work to dismantle Japan’s ongoing colonial occupations. 日本人の血統を持つ者としての特権性を認識して行動すること。日系人がディアスポラとして存在していることは、大日本帝国の戦略の一部であり、既存の入植植民地主義国家の中に小さな植民地を築き、先住民コミュニティーを植民地化・抹消し、日本という国家に組み込むものであったことを私たちは認識する。したがって、解放のために闘うことは、入植者・植民者としての特権に向き合い、それに基づいて行動するとともに、日本による現在進行形の植民地主義的支配を解体するために取り組むことでもある。

JOIN OUR MOVEMENT! 私達の団体に参加しよう！

EMAIL US TODAY. メールから連絡を

Email: nikkei.van.justice@tutamail.com


Instagram , Facebook , X

Apply To Join