La version française suit la version anglaise

In Lorneville, just outside Saint John, a forest has been quietly growing for centuries.

Today, that forest stands in the path of a proposed $2-billion AI data centre.

The project would consume enough electricity to account for more than one-tenth of New Brunswick's total power demand. It would destroy part of one of the oldest forests in our province. It would fill in 27 hectares of wetlands. It would create greenhouse gas emissions on a scale that would make it one of New Brunswick's largest polluters.

New Brunswick needs jobs. We need economic development. But we do not have to choose between prosperity and common sense. We do not have to hand over our energy future before we have rules in place to govern an industry that could reshape our province for decades.

That is why MLA Megan Mitton has proposed a moratorium on new hyperscale data centres until New Brunswick develops a comprehensive framework to regulate them.

A moratorium is not a ban. It is a pause. A chance to ask hard questions before irreversible decisions are made.

Please add your name today in support of Megan Mitton's call for a moratorium on hyperscale data centres in New Brunswick. Send a letter directly to your MLA using our letter writing tool that sends an email directly to your MLA. We’ve made it easy. We have a pre-written letter you can send as-is, or you can edit it to more accurately reflect your concerns. Or, the tool lets you draft your own letter.

Together, we can ensure that New Brunswick's future is built with communities, not imposed upon them.

À Lorneville, tout près de Saint-Jean, une forêt pousse tranquillement depuis des siècles.

Aujourd’hui, cette forêt se retrouve dans le chemin d’un projet de centre de données d’IA de 2 milliards de dollars.

Le projet consommerait assez d’électricité pour représenter plus du dixième de la demande totale d’électricité du Nouveau-Brunswick. Il détruirait une partie de l’une des plus vieilles forêts de notre province. Il entraînerait le remblayage de 27 hectares de terres humides. Il générerait des émissions de gaz à effet de serre à une échelle qui en ferait l’un des plus grands pollueurs du Nouveau-Brunswick.

Le Nouveau-Brunswick a besoin d’emplois. Nous avons besoin de développement économique. Mais nous n’avons pas à choisir entre la prospérité et le bon sens. Nous n’avons pas à céder notre avenir énergétique avant d’avoir mis en place des règles pour encadrer une industrie qui pourrait transformer notre province pour des décennies.

C’est pourquoi la députée Megan Mitton a proposé un moratoire sur les nouveaux centres de données hyperscale jusqu’à ce que le Nouveau-Brunswick se dote d’un cadre réglementaire complet pour les encadrer.

Un moratoire, ce n’est pas une interdiction. C’est une pause. Une occasion de poser les questions difficiles avant que des décisions irréversibles soient prises.

Ajoutez votre nom dès aujourd’hui pour appuyer l’appel de Megan Mitton en faveur d’un moratoire sur les centres de données hyperscale au Nouveau-Brunswick. Envoyez une lettre directement à votre député grâce à notre outil d’envoi de lettres, qui transmet un courriel directement à votre représentant élu. Nous avons simplifié le processus : vous pouvez envoyer une lettre déjà rédigée telle quelle, la modifier pour refléter plus fidèlement vos préoccupations, ou encore rédiger votre propre message.Ensemble, nous pouvons faire en sorte que l’avenir du Nouveau-Brunswick soit construit avec les communautés, et non imposé à celles-ci.