The public has thirty (30) days to submit written public comments to the New Mexico Environment Department (NMED) before NMED releases its analysis on the Project Jupiter air quality permit applications. In just one minute, submit a written comment to NMED on Project Jupiter's WEST Microgrid Application, raising the following concerns below - and don't forget to submit a comment on Project Jupiter's EAST Microgrid Application at this link: https://tinyurl.com/EastMicrogrid

1. The Department must consider the East Microgrid and West Microgrid as one major source, subject to a Title V permit. As it stands, Project Jupiter is attempting to subvert more stringent air quality protections under state and federal law by splitting its one microgrid facility into two. Artificially dividing the emissions of Project Jupiter’s microgrid facility into two “separate” facilities and applications is deceptive, only serving the purpose of allowing Project Jupiter to avoid the responsibility of stronger air quality protections.

2. Project Jupiter’s proposed ozone concentrations will permanently solidify Southern New Mexico communities’ air quality status in non-attainment. For years, Sunland Park, Santa Teresa, and La Union have been in non-attainment for federal air quality standards, with community members subject to some of the worst air quality in the entire state. In 2025, the U.S. Environmental Protection Agency reaffirmed, as well as expanded, the areas of non-attainment beyond Sunland Park and Santa Teresa, to include more of Doña Ana County and all of El Paso County, Texas. The amount of toxic and dangerous emissions Project Jupiter’s microgrid facility proposes will only further pollute an already overburdened airshed – significantly harming communities already bearing the adverse health impacts from air pollution.

3. The Department must deny Project Jupiter’s microgrid air quality permit applications. The Department must “protect and restore the environment and foster a healthy and prosperous New Mexico for present and future generations.” To allow one single industrial development to move forward that will emit more hazardous pollutants than New Mexico’s two largest cities combined is a direct contradiction to the Department’s mission and responsibility, and an extreme endangerment of New Mexicans’ health, safety, and environments. There is no world in which Project Jupiter can move forward, without the Department exploiting New Mexico communities’ health, safety, and lives as well.

4. The Department must hold a public hearing on both air quality permit applications in Santa Teresa, with a hybrid/virtual option available, so that the community members most impacted by the proposed project, as well as all concerned citizens across the state of New Mexico, have the opportunity to meaningfully participate and inform the Department’s decision. All materials, well in advance of the hearing, must be provided in both English and Spanish, and the hearing must have Spanish interpretation and translation services available so that community members can participate in the language of their choice.

El público tiene treinta (30) días para enviar comentarios públicos por escrito al Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) antes de que el NMED publique su análisis sobre las solicitudes de permisos de calidad del aire del Proyecto Júpiter. En solo un minuto, envíe un comentario por escrito al NMED sobre la solicitud de la microrred OESTE del Proyecto Júpiter, planteando las siguientes inquietudes, y no olvide enviar un comentario sobre la solicitud de la microrred ESTE del Proyecto Júpiter en este enlace: https://tinyurl.com/EastMicrogrid

1. El Departamento debe considerar la microrred Este y la microrred Oeste como una sola fuente importante, sujeta a un permiso del Título V. Tal y como está ahora, el Proyecto Júpiter está intentando eludir las protecciones más estrictas de la calidad del aire que establecen las leyes estatales y federales dividiendo su única instalación de microrred en dos. Dividir artificialmente las emisiones de la instalación de microrred del Proyecto Júpiter en dos instalaciones y solicitudes «separadas» es engañoso y solo sirve para permitir que el Proyecto Júpiter eluda la responsabilidad de cumplir con las protecciones más estrictas de la calidad del aire.

2. Las concentraciones de ozono propuestas por el Proyecto Júpiter consolidarán de forma permanente el estado de la calidad del aire de las comunidades del sur de Nuevo México en situación de incumplimiento. Durante años, Sunland Park, Santa Teresa y La Unión han incumplido las normas federales de calidad del aire, y los miembros de la comunidad han estado expuestos a una de las peores calidades del aire de todo el estado. En 2025, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos reafirmó y amplió las zonas de incumplimiento más allá de Sunland Park y Santa Teresa, para incluir una mayor parte del condado de Doña Ana y todo el condado de El Paso, en Texas. La cantidad de emisiones tóxicas y peligrosas que propone la instalación de la microrred del Proyecto Júpiter solo contaminará aún más una cuenca atmosférica ya sobrecargada, lo que perjudicará significativamente a las comunidades que ya sufren los efectos adversos de la contaminación atmosférica sobre la salud.

3. El Departamento debe denegar las solicitudes de permisos de calidad del aire de la microrred del Proyecto Júpiter. El Departamento debe «proteger y restaurar el medio ambiente y fomentar un Nuevo México saludable y próspero para las generaciones presentes y futuras». Permitir que se lleve a cabo un único proyecto industrial que emitirá más contaminantes peligrosos que las dos ciudades más grandes de Nuevo México juntas contradice directamente la misión y la responsabilidad del Departamento y pone en grave peligro la salud, la seguridad y el medio ambiente de los habitantes de Nuevo México. No hay ningún escenario en el que el Proyecto Júpiter pueda llevarse a cabo sin que el Departamento explote la salud, la seguridad y las vidas de las comunidades de Nuevo México.

4. El Departamento debe organizar una audiencia pública sobre las dos solicitudes de permisos de calidad del aire en Santa Teresa, con una opción híbrida/virtual disponible, para que los miembros de la comunidad más afectados por el proyecto propuesto, así como todos los ciudadanos interesados del estado de Nuevo México, tengan la oportunidad de participar de manera significativa e informar la decisión del Departamento. Todos los materiales, con suficiente antelación a la audiencia, deben proporcionarse tanto en inglés como en español, y la audiencia debe contar con servicios de interpretación y traducción al español para que los miembros de la comunidad puedan participar en el idioma de su elección.