The Hay Festival, held in Wales, is one of the world’s most respected cultural and literary festivals. This year, however, it is sponsored by Airbnb — and that should concern everyone who believes in human rights and international law.

Airbnb continues to list and profit from properties in illegal Israeli settlements in the occupied West Bank and East Jerusalem. These settlements are built on stolen Palestinian land and are illegal under international law.

The United Nations has formally included Airbnb in its database of companies linked to Israel’s illegal settlement enterprise. By continuing to profit from these listings, Airbnb is helping sustain a system of occupation, annexation, and the displacement of Palestinians.

Amnesty International UK has stated: “Any company doing business in Israel’s illegal settlements is enabling a war crime and helping to prop up Israel’s system of apartheid.”

This is not the first time Airbnb’s sponsorships have faced opposition. When Airbnb sponsored Vivid Sydney, several artists cut ties with the festival, refusing to allow their work to be used to legitimise unethical corporate relationships.

The Hay Festival would never tolerate plagiarism. It should not tolerate land theft either.

Hay Festival celebrates literature, culture, and ideas. It should not be used to whitewash a corporation profiting from dispossession, displacement, and apartheid.

We are calling on writers, artists, festival-goers, and members of the public to speak out and urge Hay Festival to end its sponsorship deal with Airbnb.

Failure to act risks damaging the festival’s reputation and associating one of the world’s leading literary events with a company complicit in serious violations of international law.

Sign our e-action. Tell Hay Festival: there is no room for genocide, apartheid, or land theft.

CYMRAEG

Gŵyl y Gelli, a gynhelir yng Nghymru, yw un o wyliau diwylliannol a llenyddol mwyaf uchel eu parch yn y byd. Eleni, fodd bynnag, fe'i noddir gan Airbnb - a dylai hynny fod yn peri pryder i bawb sy'n credu mewn hawliau dynol a chyfraith ryngwladol.

Mae Airbnb yn parhau i restru ac elwa o eiddo mewn aneddiadau anghyfreithlon Israel yn y Lan Orllewinol a Dwyrain Jerwsalem dan feddiannaeth. Mae'r aneddiadau hyn wedi'u hadeiladu ar dir Palestinaidd wedi'i ddwyn ac maent yn anghyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol.

Mae'r Cenhedloedd Unedig wedi cynnwys Airbnb yn ffurfiol yn ei gronfa ddata o gwmnïau sy'n gysylltiedig â menter aneddiadau anghyfreithlon Israel. Drwy barhau i elwa o'r rhestrau hyn, mae Airbnb yn helpu i gynnal system o feddiannaeth, goresgyniad, a dadleoli Palestiniaid.

Mae Amnesty International UK wedi datgan: "Mae unrhyw gwmni sy'n gwneud busnes yn aneddiadau anghyfreithlon Israel yn galluogi trosedd rhyfel ac yn helpu i gynnal system apartheid Israel."

Nid dyma'r tro cyntaf i nawdd Airbnb wynebu gwrthwynebiad. Pan noddodd Airbnb Vivid Sydney, torrodd sawl artist gysylltiadau â'r ŵyl, gan wrthod caniatáu i'w gwaith gael ei ddefnyddio i gyfreithloni perthnasoedd corfforaethol anfoesegol.

Ni fyddai Gŵyl y Gelli byth yn goddef llên-ladrad. Ni ddylai oddef lladrad tir chwaith.

Mae Gŵyl y Gelli yn dathlu llenyddiaeth, diwylliant a syniadau. Ni ddylid ei ddefnyddio i wyngalchu corfforaeth sy'n elwa o ddifeddiannu, dadleoli ac apartheid.

Rydym yn galw ar awduron, artistiaid, mynychwyr gŵyl ac aelodau'r cyhoedd i siarad allan ac annog Gŵyl y Gelli i ddod â'i chytundeb nawdd gydag Airbnb i ben.

Mae methu â gweithredu mewn perygl o niweidio enw da'r ŵyl a chysylltu un o brif ddigwyddiadau llenyddol y byd â chwmnïau sy'n rhan o droseddau difrifol o gyfraith ryngwladol.

Llofnodwch ein e-weithrediad. Dywedwch wrth Ŵyl y Gelli: nid oes lle i hil-laddiad, apartheid na lladrad tir.