Сотні тисяч українців, які виїхали до США після повномасштабного вторгнення Росії у лютому 2022 року, четвертий рік живуть у правовій невизначеності: без права впевнено підписати оренду, знайти постійну роботу чи спланувати рік наперед.

H.R. 3104, Ukrainian Adjustment Act, дозволив би громадянам України, які перебувають у США за гуманітарним паролем або зі статусом TPS, подати заяву на законне постійне проживання після повної перевірки безпеки. Він закриває ключову прогалину для людей, які законно в’їхали за програмою Uniting for Ukraine і побудували тут життя, поки Україна залишається у стані війни.

Ключові факти:

• 240 000 українців, які нині перебувають у США, можуть відповідати критеріям законопроєкту.
• Хто має право: в’їзд за паролем 20 лютого 2014 року або пізніше, що охоплює обидві хвилі переміщення, 2014 і 2022 років. Подружжя і діти також включені.
• Базовий рівень безпеки: кожен заявник проходить перевірку ФБР, біометричний скринінг DHS та оцінку допустимості. Особам із судимостями або ризиками для національної безпеки буде відмовлено.
• Закріплення TPS: українці зі статусом TPS, який можна скасувати виконавчим рішенням, отримують постійний статус, якого не зможе припинити майбутня адміністрація.
• Двопартійний прецедент: той самий механізм Конгрес застосовував для угорців після 1956 року, кубинців та в’єтнамських біженців на човнах.

Поточний стан. Багато ранніх періодів пароля за U4U вже завершилися або добігають кінця. Без дій Конгресу родини залишаються залежними від тимчасового захисту та змінної федеральної політики. Законопроєкт перебуває в Комітеті Палати з питань судочинства. Автор: конгресмен William Keating (D-MA-9).

Попросіть свого представника стати співавтором H.R. 3104. Це займе 30 секунд, і кожен офіс рахує кожен лист.

Дізнайтеся більше на UAPortal.org. Будь ласка, підтримайте нашу роботу.

Hundreds of thousands of Ukrainians who fled to the United States after Russia's February 2022 invasion are in their fourth year of legal limbo, unable to confidently sign a lease, take a permanent job, or plan a year ahead.

H.R. 3104, the Ukrainian Adjustment Act, would let eligible Ukrainian nationals in the U.S. on humanitarian parole or Temporary Protected Status apply for lawful permanent residence after passing full security vetting. It closes a core legal-status gap for people who entered legally under Uniting for Ukraine and built lives here while Ukraine remains at war.

Key facts:

• 240,000 Ukrainians currently in the U.S. could qualify.
• Eligibility window: parole entry on or after February 20, 2014, capturing both the 2014 and 2022 displacement waves. Spouses and children are covered.
• Security baseline: every applicant must pass FBI background checks, DHS biometric screening, and admissibility review. Anyone with criminal convictions or national security concerns is barred.
• TPS lock-in: Ukrainians on Temporary Protected Status, revocable by executive action, gain a permanent status that a future administration cannot terminate.
• Bipartisan precedent: the same statutory mechanism Congress used for Hungarians fleeing 1956, Cubans fleeing Castro, and Vietnamese boat people.

Where it stands. Many early U4U parole periods have expired or are nearing expiration. Without legislative action, families stay dependent on temporary protections and shifting federal policy. The bill sits in House Judiciary. Sponsor: Rep. William Keating (D-MA-9).

Ask your representative to cosponsor H.R. 3104. It takes 30 seconds, and every office counts every letter.

Find out more at UAPortal.org. Please support our work.