Summary:

This position statement by the Syria Action and Advocacy Group (SAAG) highlights the severe humanitarian crisis in Syria and the damaging impact of the UK Home Office’s decision to pause asylum applications. The pause exacerbates trauma for Syrian asylum seekers, restricts access to basic rights such as work, housing, and education, and violates international legal obligations. Syria remains unsafe due to ongoing conflict, political instability, food insecurity, and a collapsing healthcare system.

Key Recommendations:

• Improve Transparency: Provide clear timelines for asylum decisions and ensure access to legal information.

• Protect Livelihoods: Approve eligible asylum cases and ensure access to work, housing, and financial support.

• Honour International Humanitarian Law and Human Rights: Ensure any returns to Syria are safe, voluntary, and dignified.

SAAG urges the UK government to adopt a humane, just, and legally compliant approach, recognising the contributions of Syrian asylum seekers and addressing the root causes of displacement. We also invite further discussion and collaboration on these urgent issues.

For access to the document, please click here.

يُبرز هذا البيان الصادر عن مجموعة العمل والمناصرة من أجل سوريا (SAAG) الأزمة الإنسانية الحادة في سوريا والتأثير السلبي لقرار وزارة الداخلية البريطانية بوقف طلبات اللجوء. يؤدي هذا التجميد إلى تفاقم الصدمات النفسية لطالبي اللجوء السوريين، ويحد من وصولهم إلى الحقوق الأساسية مثل العمل والسكن والتعليم، كما ينتهك الالتزامات القانونية الدولية. لا تزال سوريا غير آمنة بسبب النزاع المستمر، وعدم الاستقرار السياسي، وانعدام الأمن الغذائي، وانهيار النظام الصحي.

التوصيات الرئيسية:

• توفير تواصل شفاف وفي الوقت المناسب: توفير جداول زمنية واضحة لقرارات اللجوء وضمان الوصول إلى المعلومات القانونية.

• حماية سبل العيش والكرامة: الموافقة على طلبات اللجوء المؤهلة وضمان حق العمل والسكن والدعم المالي.

• الامتثال بالالتزامات القانونية الدولية: ضمان أن أي عودة إلى سوريا تكون آمنة وطوعية وكريمة..

تدعو SAAG الحكومة البريطانية إلى تبني نهج إنساني وعادل ومتوافق مع القانون الدولي الإنساني و حقوق الإنسان، مع الاعتراف بمساهمات طالبي اللجوء السوريين ومعالجة الأسباب الجذرية للنزوح. كما ندعو إلى مزيد من المناقشات والتعاون بشأن هذه القضايا العاجلة.

لرؤية نص الرسالة كاملا باللغة العربية يرجى الضغط هن