Use Dane County Reserves to Bail Workers Out

Dane County Board of Directors

Restaurant and hospitality workers have been hit hard during this pandemic and we stand in solidarity with others who have been similarly impacted by COVID-19. It is up to our elected officials to take responsibility and use public funds to support workers in Dane County.

____________________________

Los trabajadores de la industria de Restaurantes y Hospitalidad estamos siendo golpeados muy fuertemente durante esta pandemia y estamos en solidaridad con todos los trabajadores de otras industrias que estan al igual siendo afectados por COVID19. Los oficiales estan a cargo, tienen el poder y son responsables para que los fondos sean usados para apoyar a los trabajadores del condado de Dane.


Petition by

To: Dane County Board of Directors
From: [Your Name]

The Restaurant Workers Coalition and the Madison-Area Democratic Socialists of America are calling on Dane County Treasurer Adam Gallagher and the Dane County Board of Directors to expand upon federal relief efforts by directing reserve funds directly to workers, regardless of their citizenship or immigration status. The county is currently in possession of $43 million for emergency funding and is projected to receive $93 million more in federal aid. Given this moment of economic shock, it is imperative that Dane County use its resources to protect the workers who feed us, contribute to our economy and enliven our communities.

As for the relief funds already designated for small businesses, we are calling on the county to set strict, enforceable conditions for disbursement requiring that workers are not laid off and are given adequate protection to work. Pandemic Support Program be used to keep staff on payroll and ensure that workers reporting to work are given hazard pay and PPE.

In sum, RWC and MADSA are demanding:

1. The creation of a fund, using county reserves, accessible to all workers;

2. A requirement that small businesses use relief funds to keep workers on payroll and provide them with hazard pay and PPE.

___________________________________________________________________________________

Nosotros, La Coalicion de Trabajadores de Restaurantes y la organizacion por La Democracia Social de America en Madison, queremos llamarle la atencion al Tesorero Adam Gallagher y a la Mesa Directiva del Condado de Dane para que expandan la capacidad de los fondos de auxilio del gobierno directa y principalmente para los Trabajadores lsin importar su estatus migratorio o ciudadania. El condado tiene ahora mismo en su posecion $43 millones en fondos de auxilio y van a recivir $93 millones mas en fondos del gobierno Federal. En estos momentos de crisis economica pedimos que el condado de Dane use sus recursos, para proteger a los trabajadores que nos dan de comer, conviven con nosotros, e impulsan a nuestra comunidad.

De los fondos de auxilio que ya fueron otorgados a negocios pequeños le pedimos al condado que sea estricto en el desembolso y hagan lo necesario para asegurarze que los empleados no se queden sin trabajo y que se les de una protección adecuada para trabajar. Que los fondos del condado "Pograma de Apoyo durante la Pandemia" se usen para que los trabajadores esenciales se les pague por trabajar bajo condiciones peligrosas y equipo de protección personal (o PPE por sus siglas en ingles).

En general la Coalicion de Trabajadores de Restaurantes y DSA de Madison estamos pidiendo:

1. Que se cree un fondo, usando reservas y recursos del condado directamente para todos los trabajadores.

2. Que se les exija a los negocios pequeños usen sus fondos de auxilio para pagarles a los trabajadores por trabajar bajo condiciones peligrosas y por PPE