A Living wage for Farmworkers in Santa Barbara County/ Un Sueldo Digno para los Campesinos en el condado De Santa Barbara
Santa Barbara County Board of Supervisors
All people deserve a living wage so that they can have a roof over their heads, food on their children’s table, and care for their bodies and minds. Farmworkers have been among the lowest paid workers for decades. Throughout history, farmworkers have often been excluded from labor protections and unionization efforts. Santa Maria is one of the top strawberry producing cities in the world and houses a significant number of farmworkers, a majority of whom can not afford to live in a 1-bedroom apartment solely with their family but instead are crowded with several others just to make ends meet. Farmworkers provide for the world yet can barely provide for their own families on their low wages. They have been vocalizing the need for better pay for decades. Workers are leading the path to a living wage and a more just and dignified agricultural system. Farmworkers are important and valued community members. A livable wage for farmworkers is the only path forward for the future agricultural industry. Please sign on this petition to urge your county board supervisors to raise the minimum wage for farmworkers.
Todas las personas merecen un salario digno para poder tener un techo sobre sus cabezas, comida en la mesa de sus hijos y cuidar de sus cuerpos y mentes. Los trabajadores agrícolas han recibido pagos muy bajos por décadas. Históricamente, los trabajadores agrícolas han sido excluidos de las protecciones laborales y de los esfuerzos de sindicalización. Santa María es una de las ciudades con producción de fresas más altas en el mundo y es hogar a muchos trabajadores agrícolas, la mayoría de los cuales no les alcanza para vivir en un apartamento de una habitación con su familia, sino que están hacinados con varios otros sólo para pagar sus costos cada mes. Los trabajadores agrícolas mantienen al mundo, pero apenas pueden mantener a sus propias familias con sus bajos salarios. Han estado expresando la necesidad de mejores salarios durante décadas. Los trabajadores están liderando el camino hacia un salario digno y un sistema agrícola más justo sostenible. Los trabajadores agrícolas son miembros importantes y valiosos de la comunidad. Un salario digno para los trabajadores agrícolas es el único camino a seguir para la futura industria agrícola. Firme esta petición para insistir a los supervisores de la junta de su condado a aumentar el salario mínimo para los trabajadores agrícolas.
To:
Santa Barbara County Board of Supervisors
From:
[Your Name]
Dear Santa Barbara County Board of Supervisors, Farmworkers in the Central Coast do essential backbreaking labor for wages that are too low to afford the cost of living. This impacts thousands of families who are unable to afford secure and quality housing, childcare, food, and healthcare. Workers in many sectors throughout the nation are fighting for livable wages and farmworkers deserve the same. We urge you to adopt an ordinance that would raise the minimum wage for agricultural workers in the county to $26/hour.
Estimados Junta de Supervisores del Condado de Santa Bárbara, los trabajadores agrícolas de la Costa Central hacen trabajo pesado y esencial por salarios que son demasiado bajos y no alcanzan para sostenerse. Esto afecta a miles de familias que no les alcanza el dinero para una vivienda, para el cuidado de niños, comida y cuidado de salud. Los trabajadores de muchos sectores en todo el país están luchando por salarios dignos y los trabajadores agrícolas merecen lo mismo. Le instamos a adoptar una ordenanza que aumentaría el salario mínimo de los trabajadores agrícolas en el condado a $26 por hora.