¡EL AGUA ES UN DERECHO HUMANO! NO A LOS CENTROS DE DATOS EN LA REGIÓN FRONTERIZA DE EL PASO-CIUDAD JUÁREZ-NUEVO MÉXICO
Estimados líderes comunitarios, funcionarios municipales y alcaldes de El Paso, Ciudad Juárez y Nuevo México
Nosotros, miembros de la comunidad, defensores del medio ambiente, estudiantes y residentes de la región de El Paso, Nuevo México y Ciudad Juárez, hacemos un llamado a nuestros líderes locales para que detengan la construcción de los 6 centros de datos en nuestra región y cualquier plan futuro de construir más y que protejan nuestros limitados recursos de agua. Estas instalaciones consumen grandes cantidades de agua y electricidad, mientras que nuestras comunidades ya enfrentan sequías, agotamiento de los acuíferos y crecientes desafíos ambientales. Nos preocupan los impactos ambientales, económicos y sociales de estos proyectos y creemos que los recursos públicos deben invertirse en las necesidades de la comunidad en lugar de en la expansión corporativa.
A medida que estos centros de datos continúan expandiéndose, personas de todo el mundo están expresando su preocupación por el rápido crecimiento de la inteligencia artificial (IA) y los grandes centros de datos necesarios para respaldarla, incluido el Papa León XIV, quien habló sobre la necesidad de garantizar que esta nueva tecnología beneficie a la humanidad. Advirtió que la tecnología no debería otorgar demasiado poder y control a un pequeño número de grandes corporaciones y pidió honestidad, rendición de cuentas y la protección de las comunidades y las personas a medida que la tecnología sigue creciendo.
El agua es uno de nuestros recursos más valiosos y limitados. La construcción de grandes centros de datos amenaza con ejercer una presión aún mayor sobre los suministros de agua de los que dependen nuestras familias, los agricultores, las escuelas, las empresas y las generaciones futuras. Estas instalaciones utilizan grandes cantidades de agua para enfriar los sistemas de computadoras que funcionan día y noche. También consumen enormes cantidades de electricidad, lo que supone una carga adicional para las redes eléctricas y la infraestructura. A medida que se desarrollan más tecnologías de inteligencia artificial, la demanda de centros de datos más grandes y potentes sigue creciendo.
Rechazamos la idea de que los centros de datos aportan crecimiento económico a nuestra región. Si bien las empresas suelen prometer empleos y crecimiento económico, muchos de los puestos de trabajo que se crean son empleos temporales en la construcción o puestos altamente especializados que no benefician a la mayoría de los residentes. Al mismo tiempo, a menudo se proporcionan recursos públicos, incentivos fiscales e inversiones en infraestructura para apoyar estos proyectos, mientras que muchas de nuestras comunidades siguen lidiando con la falta de viviendas accesibles, infraestructuras obsoletas, falta de atención médica, escuelas con fondos insuficientes y el acceso a agua potable.
Por lo tanto, hacemos un llamado a nuestros alcaldes, concejos municipales, funcionarios de los condados y líderes comunitarios para que tomen medidas inmediatas con el fin de:
Detener cualquier construcción y revocar los permisos, subsidios, incentivos fiscales, transferencias de terrenos o acuerdos de infraestructura que apoyen el crecimiento de los centros de datos en nuestra región.
Proteger nuestra agua exigiendo la publicación completa de la información sobre el uso del agua, el consumo de energía y los impactos ambientales asociados con los centros de datos existentes y propuestos.
Priorizar las necesidades de la comunidad invirtiendo recursos públicos en infraestructura de agua potable, vivienda accesible, salud, educación, transporte público y proyectos comunitarios de energía renovable.
Garantizar la rendición de cuentas pública a través de audiencias públicas, evaluaciones ambientales independientes, supervisión comunitaria y protecciones legalmente exigibles para nuestra agua y nuestro medio ambiente.
El agua es un derecho humano, y las decisiones que afectan nuestro futuro deben tomarse de manera transparente, con rendición de cuentas y con una participación pública significativa. Las comunidades merecen tener voz en las decisiones que afectarán su futuro, y los funcionarios públicos deben rendir cuentas ante los residentes y anteponer las necesidades de la comunidad a los intereses corporativos.
To:
Estimados líderes comunitarios, funcionarios municipales y alcaldes de El Paso, Ciudad Juárez y Nuevo México
From:
[Your Name]
Nosotros, miembros de la comunidad, defensores del medio ambiente, estudiantes y residentes de la región de El Paso, Nuevo México y Ciudad Juárez, hacemos un llamado a nuestros líderes locales para que detengan la construcción de los 6 centros de datos en nuestra región y cualquier plan futuro de construir más y que protejan nuestros limitados recursos de agua. Estas instalaciones consumen grandes cantidades de agua y electricidad, mientras que nuestras comunidades ya enfrentan sequías, agotamiento de los acuíferos y crecientes desafíos ambientales. Nos preocupan los impactos ambientales, económicos y políticos de estos proyectos y creemos que los recursos públicos deben invertirse en las necesidades de la comunidad en lugar de en la expansión corporativa.
A medida que estos centros de datos continúan expandiéndose, personas de todo el mundo están expresando su preocupación por el rápido crecimiento de la inteligencia artificial (IA) y los grandes centros de datos necesarios para respaldarla, incluido el Papa León XIV, quien habló sobre la necesidad de garantizar que esta nueva tecnología beneficie a la humanidad. Advirtió que la tecnología no debería otorgar demasiado poder y control a un pequeño número de grandes corporaciones y pidió honestidad, rendición de cuentas y la protección de las comunidades y las personas a medida que la tecnología sigue creciendo.
El agua es uno de nuestros recursos más valiosos y limitados. La construcción de grandes centros de datos amenaza con ejercer una presión aún mayor sobre los suministros de agua de los que dependen nuestras familias, los agricultores, las escuelas, las empresas y las generaciones futuras. Estas instalaciones utilizan grandes cantidades de agua para enfriar los sistemas de computadoras que funcionan día y noche. También consumen enormes cantidades de electricidad, lo que supone una carga adicional para las redes eléctricas y la infraestructura. A medida que se desarrollan más tecnologías de inteligencia artificial, la demanda de centros de datos más grandes y potentes sigue creciendo.
Rechazamos la idea de que los centros de datos aportan crecimiento económico a nuestra región. Si bien las empresas suelen prometer empleos y crecimiento económico, muchos de los puestos de trabajo que se crean son empleos temporales en la construcción o puestos altamente especializados que no benefician a la mayoría de los residentes. Al mismo tiempo, a menudo se proporcionan recursos públicos, incentivos fiscales e inversiones en infraestructura para apoyar estos proyectos, mientras que muchas de nuestras comunidades siguen lidiando con la falta de viviendas accesibles, infraestructuras obsoletas, falta de atención médica, escuelas con fondos insuficientes y el acceso a agua potable.
Por lo tanto, hacemos un llamado a nuestros alcaldes, concejos municipales, funcionarios de los condados y líderes comunitarios para que tomen medidas inmediatas con el fin de:
Detener cualquier construcción y revocar los permisos, subsidios, incentivos fiscales, transferencias de terrenos o acuerdos de infraestructura que apoyen el crecimiento de los centros de datos en nuestra región.
Proteger nuestra agua exigiendo la publicación completa de la información sobre el uso del agua, el consumo de energía y los impactos ambientales asociados con los centros de datos existentes y propuestos.
Priorizar las necesidades de la comunidad invirtiendo recursos públicos en infraestructura de agua potable, vivienda accesible, salud, educación, transporte público y proyectos comunitarios de energía renovable.
Garantizar la rendición de cuentas pública a través de audiencias públicas, evaluaciones ambientales independientes, supervisión comunitaria y protecciones legalmente exigibles para nuestra agua y nuestro medio ambiente.
El agua es un derecho humano, y las decisiones que afectan nuestro futuro deben tomarse de manera transparente, con rendición de cuentas y con una participación pública significativa. Las comunidades merecen tener voz en las decisiones que afectarán su futuro, y los funcionarios públicos deben rendir cuentas ante los residentes y anteponer las necesidades de la comunidad a los intereses corporativos.
Esta petición refleja las preocupaciones, opiniones y solicitudes de los firmantes respecto al desarrollo de centros de datos en la región de El Paso, Nuevo México y Ciudad Juárez. El contenido se basa en información pública disponible, informes, declaraciones públicas y preocupaciones expresadas por miembros de la comunidad al momento de su elaboración.
La firma de esta petición indica apoyo general a los objetivos y solicitudes aquí expuestos, pero no necesariamente implica acuerdo con cada afirmación, interpretación o argumento específico incluido en el texto.
Los organizadores de esta petición promueven el diálogo público, la transparencia gubernamental y la evaluación independiente de los posibles impactos ambientales, económicos y sociales asociados con los proyectos de centros de datos. Esta petición no pretende proporcionar asesoramiento legal, técnico o científico, ni sustituir los procesos oficiales de revisión, consulta pública o evaluación ambiental.
Invitamos a las autoridades competentes, expertos, organizaciones comunitarias y empresas involucradas a participar en un diálogo abierto, transparente y basado en evidencia para garantizar la protección de los recursos naturales y el bienestar de nuestras comunidades.