THEY MUST GO! INTERNATIONAL SUPPORT FOR A FREE AND PROSPEROUS CUBA

Governments and international institutions / Gobiernos e instituciones internacionales.

Si no eres cubano, pero amas la libertad, por favor apoya esta petición. Te invitamos también a colocar en medios sociales tu propio video de pocos segundos en apoyo a la campaña ¡QUE SE VAYAN! con una coletilla propia alusiva a Cuba libre.

----
ENGLISH
If you are not Cuban but love freedom, please support this petition. We also invite you to share on social media your own video in support of the campaign “¡QUE SE VAYAN! (They must go!), adding a few words of support for a free Cuba.

----

Initial Signatories and Public Endorsements:

  • Luis Manuel Otero Alcántara – Political prisoner, artist, and activist for the San Isidro Movement (MSI).

  • José Daniel Ferrer García – Former political prisoner, General Coordinator of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU).

Sponsored by

To: Governments and international institutions / Gobiernos e instituciones internacionales.
From: [Your Name]

¡QUE SE VAYAN!
POR UNA CUBA LIBRE Y PROSPERA

Apoyo una transición hacia la democracia que permita la reconstrucción del país y de la nación cubana. ¡QUE SE VAYA la dictadura cubana!

Exhorto a la comunidad internacional a:
• no conceder créditos al gobierno actual,
• canalizar la ayuda humanitaria exclusivamente por vías independientes, y
• sancionar a los dirigentes cubanos que se nieguen a entregar el poder.

Es hora de ponerse del lado del pueblo cubano que clama por su libertad.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

THEY MUST GO! FOR A FREE AND PROSPEROUS CUBA

We support a democratic transition that will allow for the reconstruction of the country and the renewal of the Cuban nation. The dictatorship in Cuba MUST GO!

We call on the international community to:
• Refrain from providing financial support to the current regime;
• channel humanitarian aid exclusively through independent, non-governmental, channels; and
• impose sanctions on Cuba’s leaders who refuse to relinquish power.

It’s time to stand with the Cuban people in their legitimate quest for freedom.

-------------------
Grupo de Trabajo por Una Cuba Libre

Cuba.QueSeVayan@gmail.com