*En español abajo*

We call on the Sonoma County Board of Supervisors to enforce Measure P and allow IOLERO to begin its independent investigation of David Pelaez Chavez’ death immediately.

Almost two-thirds of Sonoma County voters supported Measure P in 2020 to bring greater transparency and accountability to the Sheriff’s Office. Measure P survived a court challenge by Sheriff's unions but our Board of Supervisors bargained away critical provisions of Measure P anyway.

One of those provisions would have allowed the Independent Office of Law Enforcement Review and Outreach (IOLERO), our sheriff watchdog agency, to initiate an investigation any time a person dies in custody or as a result of a shooting or other action by a sheriff’s employee.

If Measure P was in effect, IOLERO would currently be investigating the death of David Pelaez Chavez, who was killed by a deputy sheriff on June 29 from 10-15 feet away. When he was shot, the body-camera video showed Mr. Chavez was bent to the ground, likely exhausted from a 45-minute chase. He had in his hands gardening tools and a rock.

The Board of Supervisors misreads Measure P. Nothing in Measure P requires IOLERO to delay its investigation of a deputy-involved death until after the District Attorney and Sheriff’s Office complete their investigations.

The Board of Supervisors must allow IOLERO to begin its independent investigation now. Every moment is vital to an effective investigation. Without investigative oversight, there will be no justice.

•••

Pedimos a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma que aplique la Medida P y permita que IOLERO comience su investigación independiente de la muerte de David Peláez Chávez inmediatamente.

Casi dos tercios de los votantes del Condado de Sonoma apoyaron la Medida P en 2020 para traer mayor transparencia y responsabilidad a la Oficina del Sheriff. La Medida P sobrevivió a un desafío judicial por parte del sindicato del Sheriff, pero nuestra Junta de Supervisores regateó disposiciones críticas de la Medida P de todos modos.

Una de esas disposiciones habría permitido a la Oficina Independiente de Revisión y Alcance de la Aplicación de la Ley (IOLERO), nuestra agencia de vigilancia del sheriff, iniciar una investigación cada vez que una persona muere en custodia o como resultado de un disparo u otra acción de un empleado del sheriff.

Si la Medida P estuviera en vigor, IOLERO estaría investigando la muerte de David Peláez Chávez ahora, quien fue asesinado por un ayudante del sheriff el 29 de junio a una distancia de 10-15 pies. En el momento en que le dispararon, el vídeo de la cámara corporal mostró que el Sr. Chávez estaba doblado en el suelo, probablemente agotado y demasiadamente cansado por una persecución que duró 45 minutos. Tenía en sus manos herramientas de jardinería y una piedra.

La Junta de Supervisores malinterpreta la Medida P. Nada en la Medida P requiere que IOLERO retrase su investigación de una muerte en la que esté involucrado un agente hasta que el Fiscal de Distrito y la Oficina del Sheriff completen su investigaciónes.

La Junta de Supervisores debe permitir que IOLERO comience su investigación independiente ahora. Cada momento es vital para una investigación efectiva. Sin la supervisión de la investigación, no habrá justicia.