Firma por la libertad de Safia

Al Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)

Llamamiento urgente por la libertad de Safia

Desde el Movimiento Feminista Saharaui, hacemos un llamamiento urgente para apoyar a Safia, una mujer saharaui de 28 años, residente en España y reconocida como apátrida por el Estado español.

En febrero de 2024, durante una visita a su familia biológica en los campos de refugiados saharauis, Tindouf(Argelia), Safia fue retenida contra su voluntad, despojada de su documentación y sometida a maltrato psicológico.
Cuando decidió salir de ese entorno para proteger su integridad, el Frente Polisario emitió una orden de retención contra ella, a petición de sus padres biológicos.

Aunque Safia dispone de salvoconductos oficiales emitidos por el Estado español, el Gobierno argelino tampoco ha facilitado su salida, impidiéndole regresar a España y colocándola en una situación de extrema vulnerabilidad y desprotección.

Tras múltiples intentos fallidos por vías institucionales, tanto Safia como el Movimiento Feminista Saharaui hemos constatado el silencio de la mayoría de las instituciones saharauis y de los organismos internacionales.

✊ ¿Por qué pedimos tu firma?

Nos indigna profundamente el uso de estructuras institucionales, familiares y políticas para perseguir y castigar a mujeres que deciden tomar el control de sus vidas.
Nos negamos a aceptar la normalización de la violencia contra las mujeres saharauis.

✋ Exigimos:

  • 1. Al Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que facilite y garantice el regreso seguro de Safia a España, respetando su voluntad, asegurando su integridad y protegiendo sus derechos como mujer y como ciudadana.

  • 2. Al Gobierno de España, especialmente al Ministerio del Interior, que proceda con carácter urgente a la expedición de un duplicado del pasaporte y del NIE de Safia, garantizando así su estatus legal, su seguridad jurídica y posibilitando su inmediato retorno a territorio español.

  • 3. El respeto absoluto al derecho de todas las mujeres saharauis a decidir libremente sobre sus propias vidas, sin coacción, intimidación ni persecución. Todas las mujeres saharauis deben poder ejercer su libertad y su derecho a decidir sobre su futuro sin miedo.

  • 4. La intervención inmediata de los organismos internacionales, en particular de ACNUR, como garante de la protección de las personas apátridas, para que vele por los derechos, la libertad y la seguridad de Safia y de todas las mujeres saharauis que puedan estar en riesgo.

  • 5. Pedimos el máximo apoyo y presión pública
    Hacemos un llamamiento especialmente a los movimientos feministas y a las organizaciones de solidaridad con el pueblo saharaui para que se posicionen públicamente, exijan la libertad de Safia y contribuyan a romper el silencio y la impunidad.

    ⚖️ No hay autodeterminación sin libertad para las mujeres.

    ❗ Advertencia importante:
    No permitiremos bajo ninguna circunstancia que esta denuncia sea utilizada para discursos de odio, criminalización de comunidades, ni como justificación de violencia o racismo.
    Nuestra lucha es y será siempre por la libertad, la justicia y los derechos humanos, nunca por la intolerancia.


    نداء عاجل من أجل حرية صفية

    نحن في الحركة النسوية الصحراوية، نطلق نداءً عاجلاً لدعم صفية، وهي امرأة صحراوية تبلغ من العمر 28 عاماً، مقيمة في إسبانيا ومعترف بها كعديمة الجنسية من قبل الدولة الإسبانية.

    في فبراير 2024، وخلال زيارتها لعائلتها البيولوجية في مخيمات اللاجئين الصحراويين بتندوف (الجزائر)، تم احتجاز صفية ضد إرادتها، وتجريدها من وثائقها الرسمية، وتعرضت لسوء المعاملة النفسية.
    وعندما قررت مغادرة ذلك الوضع حفاظاً على سلامتها، أصدر جبهة البوليساريو أمراً باحتجازها بطلب من والديها البيولوجيين.

    وعلى الرغم من أن صفية تحمل تصاريح مرور رسمية صادرة عن الدولة الإسبانية، إلا أن الحكومة الجزائرية لم تسهل خروجها أيضاً، مما حال دون عودتها إلى إسبانيا، وتركها في حالة هشاشة شديدة وانعدام الحماية.

    وبعد محاولات عديدة فاشلة عبر القنوات الرسمية، لاحظت كل من صفية والحركة النسوية الصحراوية صمت معظم المؤسسات الصحراوية والمنظمات الدولية إزاء هذه القضية.

    لماذا نطلب توقيعكم؟

    لأننا نشعر بالغضب من استخدام الهياكل المؤسسية والعائلية والسياسية لملاحقة النساء ومعاقبتهن لأنهن قررن التحكم في حياتهن.
    ولأننا نرفض قبول تطبيع العنف ضد النساء الصحراويات.

    نطالب بما يلي:

    1️⃣ من حكومة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (الجمهورية الصحراوية)، أن تضمن وتيسر عودة صفية الآمنة إلى إسبانيا، مع احترام إرادتها وضمان سلامتها وحماية حقوقها كامرأة ومواطنة.

    2️⃣ من حكومة إسبانيا، وخاصة وزارة الداخلية، أن تبادر وبشكل عاجل بإصدار نسخة جديدة من جواز سفر صفية وبطاقة الإقامة الخاصة بها (NIE)، لضمان وضعها القانوني وأمنها القانوني وتمكينها من العودة الفورية إلى الأراضي الإسبانية.

    3️⃣ احترام مطلق لحق جميع النساء الصحراويات في اتخاذ قراراتهن بحرية بشأن حياتهن الخاصة، دون إكراه أو تهديد أو اضطهاد. ويجب أن تتمكن كل امرأة صحراوية من ممارسة حريتها وحقها في تقرير مصيرها بدون خوف.

    4️⃣ التدخل الفوري للمنظمات الدولية، وخاصة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، لضمان حماية حقوق وصفية وحريتها وسلامتها، وكذلك حماية جميع النساء الصحراويات المعرضات للخطر.

    5️⃣ نطالب بأقصى درجات الدعم والضغط الشعبي
    وندعو بشكل خاص الحركات النسوية ومنظمات التضامن مع الشعب الصحراوي إلى اتخاذ موقف علني، والمطالبة بحرية صفية، والمساهمة في كسر الصمت وإنهاء الإفلات من العقاب.

    ⚖️ لا تقرير للمصير بدون حرية للنساء

    تحذير مهم:
    لن نسمح بأي حال من الأحوال بأن يُستخدم هذا النداء في خطاب الكراهية أو لتجريم المجتمعات أو كمبرر للعنف أو العنصرية.
    نضالنا كان وسيظل دائماً من أجل الحرية والعدالة وحقوق الإنسان، وليس من أجل التعصب.


    Petition by

    To: Al Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)
    From: [Your Name]

    Llamamiento urgente por la libertad de Safia
    Desde el Movimiento Feminista Saharaui, hacemos un llamamiento urgente para apoyar a Safia, una mujer saharaui de 28 años, residente en España y reconocida como apátrida por el Estado español.

    En febrero de 2024, durante una visita a su familia biológica en los campos de refugiados saharauis, Tindouf(Argelia), Safia fue retenida contra su voluntad, despojada de su documentación y sometida a maltrato psicológico.
    Cuando decidió salir de ese entorno para proteger su integridad, el Frente Polisario emitió una orden de retención contra ella, a petición de sus padres biológicos.

    Aunque Safia dispone de salvoconductos oficiales emitidos por el Estado español, el Gobierno argelino tampoco ha facilitado su salida, impidiéndole regresar a España y colocándola en una situación de extrema vulnerabilidad y desprotección.

    Tras múltiples intentos fallidos por vías institucionales, tanto Safia como el Movimiento Feminista Saharaui hemos constatado el silencio de la mayoría de las instituciones saharauis y de los organismos internacionales.

    ✊ ¿Por qué pedimos tu firma?

    Nos indigna profundamente el uso de estructuras institucionales, familiares y políticas para perseguir y castigar a mujeres que deciden tomar el control de sus vidas.
    Nos negamos a aceptar la normalización de la violencia contra las mujeres saharauis.

    ✋ Exigimos:
    Al Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que facilite y garantice el regreso seguro de Safia a España, respetando su voluntad, asegurando su integridad y protegiendo sus derechos como mujer y como ciudadana.

    Al Gobierno de España, especialmente al Ministerio del Interior, que proceda con carácter urgente a la expedición de un duplicado del pasaporte y del NIE de Safia, garantizando así su estatus legal, su seguridad jurídica y posibilitando su inmediato retorno a territorio español.

    El respeto absoluto al derecho de todas las mujeres saharauis a decidir libremente sobre sus propias vidas, sin coacción, intimidación ni persecución. Todas las mujeres saharauis deben poder ejercer su libertad y su derecho a decidir sobre su futuro sin miedo.

    La intervención inmediata de los organismos internacionales, en particular de ACNUR, como garante de la protección de las personas apátridas, para que vele por los derechos, la libertad y la seguridad de Safia y de todas las mujeres saharauis que puedan estar en riesgo.

    Pedimos el máximo apoyo y presión pública
    Hacemos un llamamiento especialmente a los movimientos feministas y a las organizaciones de solidaridad con el pueblo saharaui para que se posicionen públicamente, exijan la libertad de Safia y contribuyan a romper el silencio y la impunidad.

    ⚖️ No hay autodeterminación sin libertad para las mujeres.

    ❗ Advertencia importante:
    No permitiremos bajo ninguna circunstancia que esta denuncia sea utilizada para discursos de odio, criminalización de comunidades, ni como justificación de violencia o racismo.
    Nuestra lucha es y será siempre por la libertad, la justicia y los derechos humanos, nunca por la intolerancia.

    نداء عاجل من أجل حرية صفية

    نحن في الحركة النسوية الصحراوية، نطلق نداءً عاجلاً لدعم صفية، وهي امرأة صحراوية تبلغ من العمر 28 عاماً، مقيمة في إسبانيا ومعترف بها كعديمة الجنسية من قبل الدولة الإسبانية.

    في فبراير 2024، وخلال زيارتها لعائلتها البيولوجية في مخيمات اللاجئين الصحراويين بتندوف (الجزائر)، تم احتجاز صفية ضد إرادتها، وتجريدها من وثائقها الرسمية، وتعرضت لسوء المعاملة النفسية.
    وعندما قررت مغادرة ذلك الوضع حفاظاً على سلامتها، أصدر جبهة البوليساريو أمراً باحتجازها بطلب من والديها البيولوجيين.

    وعلى الرغم من أن صفية تحمل تصاريح مرور رسمية صادرة عن الدولة الإسبانية، إلا أن الحكومة الجزائرية لم تسهل خروجها أيضاً، مما حال دون عودتها إلى إسبانيا، وتركها في حالة هشاشة شديدة وانعدام الحماية.

    وبعد محاولات عديدة فاشلة عبر القنوات الرسمية، لاحظت كل من صفية والحركة النسوية الصحراوية صمت معظم المؤسسات الصحراوية والمنظمات الدولية إزاء هذه القضية.

    ✊ لماذا نطلب توقيعكم؟

    لأننا نشعر بالغضب من استخدام الهياكل المؤسسية والعائلية والسياسية لملاحقة النساء ومعاقبتهن لأنهن قررن التحكم في حياتهن.
    ولأننا نرفض قبول تطبيع العنف ضد النساء الصحراويات.

    ✋ نطالب بما يلي:

    1️⃣ من حكومة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (الجمهورية الصحراوية)، أن تضمن وتيسر عودة صفية الآمنة إلى إسبانيا، مع احترام إرادتها وضمان سلامتها وحماية حقوقها كامرأة ومواطنة.

    2️⃣ من حكومة إسبانيا، وخاصة وزارة الداخلية، أن تبادر وبشكل عاجل بإصدار نسخة جديدة من جواز سفر صفية وبطاقة الإقامة الخاصة بها (NIE)، لضمان وضعها القانوني وأمنها القانوني وتمكينها من العودة الفورية إلى الأراضي الإسبانية.

    3️⃣ احترام مطلق لحق جميع النساء الصحراويات في اتخاذ قراراتهن بحرية بشأن حياتهن الخاصة، دون إكراه أو تهديد أو اضطهاد. ويجب أن تتمكن كل امرأة صحراوية من ممارسة حريتها وحقها في تقرير مصيرها بدون خوف.

    4️⃣ التدخل الفوري للمنظمات الدولية، وخاصة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، لضمان حماية حقوق وصفية وحريتها وسلامتها، وكذلك حماية جميع النساء الصحراويات المعرضات للخطر.

    5️⃣ نطالب بأقصى درجات الدعم والضغط الشعبي
    وندعو بشكل خاص الحركات النسوية ومنظمات التضامن مع الشعب الصحراوي إلى اتخاذ موقف علني، والمطالبة بحرية صفية، والمساهمة في كسر الصمت وإنهاء الإفلات من العقاب.

    ⚖️ لا تقرير للمصير بدون حرية للنساء

    ❗ تحذير مهم:
    لن نسمح بأي حال من الأحوال بأن يُستخدم هذا النداء في خطاب الكراهية أو لتجريم المجتمعات أو كمبرر للعنف أو العنصرية.
    نضالنا كان وسيظل دائماً من أجل الحرية والعدالة وحقوق الإنسان، وليس من أجل التعصب.