We are Bostonians and residents of the Commonwealth from all walks of life, who are directly or indirectly impacted by immigration policies that separate and hurt families. We are Cosecha/Harvest and Allies, a nonviolent movement working to win permanent protection, dignity & respect for the 11 million undocumented people in this country.

We insist that the Suffolk County Sheriff’s Office terminates all relationships with US Immigration and Customs Enforcement (ICE), & release all detainees held under the jail contract, ensuring that they get safely back to their families & communities, and NOT transferred out of the region or picked up again by ICE. Maintaining a sheriff's contract with ICE that unjustly imprisons members of our community is being a part of the calamity that immigration policies & ICE enforce and make Suffolk County complicit in horrendous human rights violations.

We know — even though there is a lack of transparency regarding the actual numbers — that the South Bay facility gains at least $200-250 a day per detainee and that approximately 30% of its population are undocumented detainees. Allowing Suffolk County to profit from ICE creates perverse motivation that contributes to the systemic issues of mass incarceration and mass deportation facing migrant communities and communities of color. These are policies which we understand you, as sheriff, particularly oppose.

Our families belong in communities not prisons, don’t you agree? We would like to arrange a meeting to discuss the ways we can work together to accomplish this including:
-Cancel the jail contract
-Ensure that all detainees are released, not transferred out of the region
-Put pressure on ICE to speed up their cases & release detainees on bond or another alternative to detention. ICE has the ability to do this & your sheriff’s office has the responsibility to ensure that all detainees now in your custody are promptly released so they can return to their friends & families
-Set up a community fund for bond & family transportation
-Provide complete transparency to the detainees, their families & friends throughout the process. There should be no sharing of ANY information with ICE

All across the country, municipalities, sheriffs, institutions, organizations, and businesses are saying NO to ICE. Our movement is building and people are awakening to say they won’t be party to these heinous crimes. We are wondering, Sheriff Tompkins, what will you do?

ICE has no place in Suffolk County and we won’t be complicit by standing silently while our immigrant community endures exploitation, family separations, indiscriminate and unjust deportations, and suffering. Will you join us in this historic moment? #ICEOutOfSuffolk

Sincerely,

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para: Sheriff Steven Tompkins, Departamento del Sheriff del Condado de Suffolk, MA

De: [Su nombre]

Somos residentes de Boston y de la estado de Massachusetts de varios ámbitos de la vida, que están afectados directa o indirectamente por las políticas de inmigración que separan y lastiman a familias. Somos Cosecha Y sus aliados, un movimiento no violento que trabaja para ganar la protección permanente, dignidad y respeto para los 11 y más millones de personas indocumentadas en este país.

Insistimos que la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk termine todas las relaciones con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los EE. UU. libere a todos los inmigrantes detenidos bajo ese contrato con la cárcel local, asegurándose de que regresen de forma segura a sus familias y comunidades, y que NO sean transferidos fuera de la región ni sean recogidos nuevamente por ICE. Mantener un contrato del Alguacil con ICE que injustamente detiene a miembros de nuestra comunidad, es parte de la calamidad que las políticas de inmigración e ICE aplican y hacen cómplice al Condado de Suffolk en violaciones horrendas de los derechos humanos.

Sabemos, aunque existe una falta de transparencia con respecto a los números reales, que las instalaciones de la Bahía sur ganan al menos $200-250 por día por los detenidos y que aproximadamente el 30% de su población son detenidos indocumentados. Permitir que el Condado de Suffolk se beneficie de ICE crea una motivación perversa que contribuye a los problemas sistémicos de encarcelamiento en masa y deportación en masa que enfrentan las comunidades inmigrantes y las comunidades de color. Estas son políticas que entendemos que usted, como Alguacil, se opone particularmente.

Nuestras familias pertenecen en comunidades, no en prisiones, ¿no estás de acuerdo? Nos gustaría organizar una reunión para discutir las formas en que podemos trabajar juntos para lograr esto, incluyendo:

-Cancelar el contrato de la cárcel.

-Asegurarse de que todos los detenidos sean liberados, no transferidos fuera de la región.

- Presionar a ICE para acelerar sus casos y liberar a los detenidos bajo fianza u otra alternativa a la detención. ICE tiene la capacidad de hacer esto y la oficina del alguacil tiene la responsabilidad de garantizar que todos los detenidos que se encuentran bajo su custodia sean liberados de inmediato para que puedan regresar con sus amigos y familiares.

-Establecer un fondo comunitario para bonos y transporte familiar.

-Proporcionar transparencia completa a los detenidos, sus familias y amigos durante todo el proceso. No compartir NINGUNA información con ICE.

En todo el país, los municipios, alguaciles, instituciones, organizaciones y empresas están diciendo NO a ICE. Nuestro movimiento se está construyendo y la gente se está despertando para decir que no será parte de estos crímenes atroces. Nos preguntamos, Sheriff Tompkins, ¿Qué vas a hacer?

ICE no tiene lugar en el condado de Suffolk y no seremos cómplices permaneciendo en silencio mientras nuestra comunidad inmigrante sufre explotación, separaciones familiares, deportaciones indiscriminadas e injustas, y sufrimiento. ¿Te unirás a nosotros en este momento histórico? #ICEFueraDeSuffolk

Sinceramente,