(Spanish translation below)

We are asking the Port Authority of Allegheny County to halt the implementation of their fare enforcement policy on the light rail, until public concerns have been adequately addressed. We insist that fare enforcement should be a civil process where an individual receives a bill, not a criminal process with a citation and possible jail time. The policy also needs to explicitly state that Port Authority will not hold or detain individuals who have warrants issued by Immigration and Customs Enforcement; the constitutional rights of all immigrants must be upheld. We are also asking for extensive annual training and internal and external accountability measures for fare inspectors and Port Authority police.

We expect the policy to include the following:

- No arrests, citations, or criminal charges for not paying a fare
~ Individuals will be issued bills, rather than citations. Unpaid bills will not lead to
criminal charges or jail time. Instead, a debt collector will be contacted and the
individual would go through a civil court proceeding (this is how the PA Turnpike
Commission enforces toll payment)

- The fare inspectors will not be armed police officers

- A model that will encourage ridership rather than punish fare evaders

- Extensive, annual training for fare inspectors and Port Authority police that includes
~ Cultural responsiveness
~ Preventing racial profiling
~ De-escalation
~ Interacting with people with mental health challenges and disabilities

- The constitutional rights of all immigrants will be upheld.
~ Port Authority police will not inquire about anyone’s immigration status
~ The names and information of individuals who are cited will never be shared
publicly or with Immigration and Customs Enforcement
~ Port Authority police will not grant any ICE requests to detain individuals
without a judicial warrant
~ If an individual’s name is run through the system, Port Authority police will not
comply with ICE requests to hold an individual
~ If an individual’s name is run through the system and comes up as having an
ICE warrant (rather than a judicial warrant), Port Authority police will not hold the
individual for ICE (holding an individual based on ICE’s request without a judicial
warrant is unconstitutional)

- Internal and external accountability measures must be in place for all fare inspectors and Port Authority police

- Port Authority police policies should be open and available on their website

- Police need to track data and share an annual report to the public (number of stops, reason person was stopped, location, race and age of person stopped, if stop resulted in an arrest or conviction)

- Port Authority police should not use dogs to attack people

- More inclusiveness and diversity in the Port Authority police’s hiring and promoting practices.

***********************************************************************

Petición Para Cesar La Criminalización De Los Pasajeros De Tránsito:

Pedimos al Port Authority del condado Allegheny que suspenda la implementación de su póliza de la aplicación de tarifas en el Sistema de tren ligero, hasta que responde adecuadamente a las preocupaciones públicas. Insistimos que la aplicación de tarifas debe ser un proceso civil en donde una persona recibe una factura, no un proceso con una citación y posiblemente encarcelamiento. La póliza necesita declarar explícitamente que el Port Authority no detendrá o encarcelará a un individuo que tiene una orden emitido por Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Los derechos constitucionales de todos los inmigrantes tienen que ser apoyados. Además estamos pidiendo para el entrenamiento anual extensivo y medidas internas y externas para la responsabilidad de los inspectores de tarifas y la policía del Port Authority.

Esperamos que la póliza incluya lo siguiente:

● La des-criminalización de la evasión de tarifas
○ Los individuos recibirán una factura, en vez de una citación. Facturas sin pagar no conducirán a cargos criminales o encarcelamiento. En su lugar, un cobrador de deudas sería contactado y el individuo pasaría por un proceso civil (así como el PA Turnpike Commission hacen cumplir el pago de peaje).
● Que los inspectores de tarifas no serán oficiales de policía armados.
● Un modelo que fomentará el número de pasajeros en lugar de castigar los evasores de tarifas.

● Entrenamiento anual extensiva para los inspectores de tarifas y la policía del Port Authority que incluye
○ Sensibilidad y conciencia cultural
○ La prevención de la discriminación por perfil racial
○ Cómo de-escalar los conflictos
○ Cómo interactuar con gente con discapacidades o problemas de salud mental

● Los derechos constitucionales de todos inmigrantes serán apoyados.
○ La policía del Port Authority no preguntará sobre el estado migratorio de un individuo.
○ Los nombres e información de personas citadas nunca serán compartidas públicamente o con Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
○ La policía del Port Authority nunca detendrá a un individuo a petición de ICE sin una orden judicial.
○ Si ingresa el nombre de un individuo en el sistema, la policía del Port Authority no cumplirá con peticiones de ICE para la detención del individuo.
○ Si el nombre de un individuo está en el sistema como tener una orden de detención de ICE (pero no una orden judicial), la policía del Port Authority no detendrá al individuo de parte de ICE (detener a un individuo basado en una orden de ICE sin una orden judicial es inconstitucional).

● Tiene que establecer medidas internas y externas para la responsabilidad de los inspectores de tarifas y la policía del Port Authority.
● Las pólizas de la policía del Port Authority deben ser transparentes y disponibles en el sitio web del Port Authority.
● La policía necesita recopilar datos y compartirlos con el público en un informe anual (número de paradas policiales, razones por las paradas, ubicación, raza y edad de la persona detenida, y si la parada resultó con un arresto o una convicción).
● La policía del Port Authority no debe usar perros para atacar a personas.
● Más inclusión y diversidad en las prácticas de contratación y promoción de la policía del Port Authority.