[Español abajo]

An elite few have created a housing crisis here in Massachusetts. A handful of lawmakers – and the real estate speculators, corporate developers and landlords that fund their campaigns – jack up rents, destroy affordable options, and price us out of the neighborhoods we call home.

No matter how much money you have in your wallet, you should be able to make a home in Massachusetts. When we go all in for every one of us, we can win commonsense solutions that ensure we all can afford to stay in our homes while having enough to care for our families, no exceptions.

We must come together to rewrite the rules, regulate rents, and build options people can actually afford. You can be part of making that future.

Una minoría élite ha creado una crisis de vivienda aquí en Massachusetts. Un puñado de legisladores, y los especuladores de bienes raíces, desarrolladores corporativos y propietarios que financian sus campañas, aumentan el costo de los alquileres, destruyen las opciones asequibles y nos sacan de los vecindarios que llamamos hogar.

No importa cuánto dinero tenga en su billetera, usted debería poder hacer un hogar en Massachusetts. Cuando hacemos todo por cada uno de nosotros, podemos obtener soluciones de sentido común que garanticen que todos podamos quedarnos en nuestros hogares y tener lo suficiente para cuidar de nuestras familias, sin límites ni excepciones.

Debemos unirnos para reescribir las leyes, regular los alquileres y crear opciones que la gente realmente pueda pagar. Usted puede ser parte de ese futuro firmando esta petición!