(La version française suit)

Dear activist.

The City of Montreal is in the process of banning the horse-drawn carriages, which is a wonderful accomplishment for the advancement of animal rights.

However, the 20+ horses in Lucky Luc stable need to be removed immediately. The 'stable' does not comply with the basic requirements in the STABLE BYLAW of the City.

PLEASE contact City Officials and tell them that you appreciate that they will ban the horse carriages, but in the meantime these horses cannot be neglected, and they must act now to protect the horses kept in this dangerous place:

valerie.plante@ville.montreal.qc.ca
benoit.dorais@ville.montreal.qc.ca
craig.sauve@ville.montreal.qc.ca

Please also share this Facebook post and retweet.

Thank you on behalf of the horses,

Anti-calèche defense coalition

photo taken APRIL 2018 / photo pris en AVRIL 2018

Chers militants,

La Ville de Montréal est en train de bannir les calèches, ce qui est un accomplissement merveilleux pour l'avancement des droits des animaux.

Les 20+ chevaux de l'écurie Lucky Luc doivent être déplacé immédiatement. «L'écurie» ne répond pas aux exigences de base du REGLEMENT DE L'ECURIE de la Ville.

S'IL VOUS PLAÎT contactez les responsables municipaux en leur disant que vous appréciez qu'ils vont bannir les caleches, mais en attendant, ces chevaux ne peuvent pas être négligés et ils doivent agir maintenant pour protéger les chevaux gardés dans cet endroit dangereux:

valerie.plante@ville.montreal.qc.ca
benoit.dorais@ville.montreal.qc.ca
craig.sauve@ville.montreal.qc.ca

S'il vous plaît partagez aussi cette publication de Facebook et retweetez.

Merci au nom des chevaux,

Anti-calèche defense coalition